“子弹与墨水：巴别尔全集”

《敖德萨故事》用绚烂笔触描绘市井之徒的野蛮生长，是一部奇特斑斓的敖德萨犹太人史诗；《骑兵军》是残酷战争的抒情诗典范，再现了苏波战争波澜壮阔的历史画卷； 《故事与特写》追溯巴别尔艺术实践的源头与脉络，是研究巴别尔创作理念与艺术实践的珍贵文献；《日薄西山：巴别尔剧作集》为二十世纪俄国现代主义戏剧的重要标本，是将一切矛盾直接引爆的独特剧作； 《未完成的对话：巴别尔书信集》收录了巴别尔现存的全部书信，共371封，是步入巴别尔内心世界的捷径。

伊萨克·巴别尔（Исаак Бабель）（1894—1940）苏联犹太裔作家。1939年在苏联“大清洗”时期被指控为间谍，1940年遭枪杀，1954年获苏联当局平反。巴别尔被称为是继卡夫卡之后给世人以巨大震撼和启迪的又一位伟大的犹太作家。巴别尔是20 世纪世界级的文学大师，其文学作品充满了对人类的关爱，充满了坚韧的精神和奋进的意识，已构成世界文学的精华。高尔基、博尔赫斯、卡尔维诺、海明威、厄普代克、马尔克斯等对巴别尔给予极高评价。 主编简介刘文飞，俄语文学翻译家，首都师范大学教授，博士生导师，俄罗斯科学院外籍院士，俄联邦“友谊勋章”获得者。著有《俄国文学新论》《白银时代的星空》《俄国文学演讲录》等，译有《茨维塔耶娃诗选》《悲伤与理智》《俄国文学史》等。译者简介戴骢，著名俄语文学翻译家。俄罗斯政府“高尔基奖”得主。王树福，华中师范大学文学院副教授、硕士生导师。王宗琥，首都师范大学教授、博士生导师、外国语学院院长。谢春艳，哈尔滨工业大学教授，博士生导师。童宁，毕业于北京外国语大学俄语系，戏剧文学硕士，中央戏剧学院教师。马海甸，著名翻译家，《大公报》原副总编辑。靳芳，天津师范大学俄语系讲师。王若行，北京师范大学中文系硕士。