又见东方：镇馆之宝里的中国（西班牙文）

为何三星堆青铜立人像被称为“世界铜像之王”？新疆最早出现的“中国”二字蕴含怎样的文化认同？“中华第一灯”西汉长信宫灯有何“黑科技”？一千多年前，西亚陶器是如何来到中国的？博物馆的镇馆之宝如何讲述中华文明所具备的五大特质？跟随文物一线专家，探寻珍贵文物背后的深刻底蕴与传奇故事，一同读懂中华文明的源远流长与博大精深。

理性对话，文明互鉴。“东西问”丛书，紧扣中国式现代化的本质要求，进行立体式中西比较，一套书读懂古老的中国文化与文明为何延续至今并不断繁荣、中国实现现代化要走怎样的路、中国与世界的未来等。本书聚焦中国文化的发展和中外文明的交流互鉴，分为寻找中国传统文化、中国文化与世界等，共收录40-50篇作品，写作者为文化领域的权威专家和资深文化记者，包括中国社会科学院学部委员冯时、孟子研究院院长陈晓霞等。

中国新闻社总编辑张雷主编。张雷，高级编辑。中宣部文化名家暨“四个一批”人才、全国新闻出版行业领军人才，享受国务院政府特殊津贴。

índice

001 ？Cómo logró la civilización china mantenerse sin interrupción?

I
Continuidad
012 ？Por qué la continuidad de la civilización china es la más importante entre sus cinco características destacadas?
023 ？Cómo refleja el Rey de los Cong de Jade de Liangzhu una civilización con miles de a？os de historia?
032 ？Qué historia cuenta el Taibao Ding sobre la civilización china?
041 Las tablillas de Yi Li en el “país de la etiqueta y los ritos”: una página de la historia del intercambio cultural

II
Innovación
052 ？Por qué la innovación es un rasgo fundamental de la nación china?
060 ？Por qué la figura de bronce erguida de Sanxingdui es conocida mundialmente como el “rey de las estatuas de bronce”?
068 ？Qué tecnologías especiales esconde la “lámpara con dise？o más brillante de China” —la lámpara del palacio Changxin de la dinastía Han del Oeste—?
076 ？Por qué se considera al kesi la joya de la corona del arte textil en seda de China?

III
Unidad
088 ？Qué ense？anzas ofrece la “unidad” para el desarrollo continuo de la civilización china?
099 ？Qué identidad cultural expresan los caracteres “ 中国 ” (zhongguo, China) de aparición más temprana en Xinjiang?
108 ？Qué revela el tigre de bronce con doble cola y un ave en el lomo de la dinastía Shang sobre la civilización que representa?
119 ？Por qué aparece la imagen del “hijo del dragón” en la arquitectura de la dinastía Xixia?

IV
Carácter inclusivo
130 Desde el debate sobre las nociones de “armonía y unidad” hasta la introducción del conocimiento occidental, ？cómo se manifiesta el carácter inclusivo de la civilización china?
140 ？Cómo llegó a China la cerámica de Asia Occidental hace más de mil a？os?
149 ？Cómo da testimonio la Estela Nestoriana conservada en el Museo Beilin de Xi’an de la integración cultural durante la dinastía Tang?
159 ？Cómo refleja el mural de un comerciante de Asia Central guiando un camello cargado de seda el intercambio y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones?

V
Naturaleza pacífica
170 ？Por qué se considera que la naturaleza pacífica forma parte inherente de la identidad cultural de la nación china?
181 ？Por qué el clásico chino de estrategia militar escrito por Sun Zi es conocido como El arte de la guerra?
190 ？Cómo refleja el traje funerario de jade cosido con hilos de seda la veneración de la civilización china por el jade?
200 ？Cómo ha forjado la pieza de oro más pesada hallada en China un “vínculo dorado” con el extranjero?