幻想街道

作为新海诚电影《你的名字。》的美术制作、《东京老铺》《东京夜行》等现象级畅销书的创作者，波兰插画艺术家乌尔巴诺维斯，此次将画笔转向虚构世界，带来这部全新治愈系水彩画集《幻想街道》。书中，乌尔巴诺维斯虚构了一个名为“锅町”的梦幻小城，有40家风格迥异、从未真实存在却又精致逼真的老铺逐一登场——从飘着旧书香的深夜图书馆、橱窗里陈列着机械星辰的钟表行，到只在雨天营业的植物温室咖啡馆。每一幅水彩作品都细腻地刻画了橱窗后的灯光、招牌的纹理，乃至空气中仿佛弥漫的气味与声响，用色彩与爱意浇筑出一个比现实更触手可及的乌托邦。《幻想街道》致敬每一位在都市中漫游、渴望精神栖居的灵魂。它是一份可以随时推门而入的心灵礼物，也是你疲惫时无需预约的精神故乡。

乌尔巴诺维斯（Mateusz Urbanowicz） 生于波兰西里西亚，在日本神户艺术工科大学学习动画，曾作为一名动画背景艺术家，进入CoMix Wave Films工作，并参与新海诚的电影《你的名字。》的美术制作。2017年开始成为备受瞩目的自由艺术家，出版了《东京老铺》《东京夜行》等畅销作品集，在世界各地拥有众多粉丝。

杨本明 教授、译审、博士生导师。现任上海理工大学日语系主任，学科负责人。先后就读于山东大学、上海外国语大学、日本九州大学。曾获上海市事业单位工作人员记功嘉奖、上海市优秀科技翻译工作者、上海理工大学青年五四奖章等荣誉。长期从事中华优秀传统文化的对外翻译传播工作，出版各类译著30余部。

陈海燕 日本文学硕士，毕业于上海外国语大学日本文化经济学院，现为上海中医药大学日语教师。曾留学于日本国立冈山大学、川崎医疗福祉大学。长年从事日语翻译。译有多部日本文学、文化、社会类作品。

锅町地图

壹 池田眼镜

贰 森下打字机

叁 力豆腐

肆 玛米子工作室

伍 森川印章

陆 画彩堂

柒 日下部鲜花店

捌 山中木材店

玖 波乘面包

拾 山本车行

拾壹 宫部屋

拾贰 户田桶屋

拾叁 曙家居酒屋

拾肆 梅田帽子

拾伍 西木乐器

拾陆 乐之茶屋

拾柒 丸山浮世绘

拾捌 双狮英文书店

拾玖 蓝调蔬果

贰拾 街角唱片

贰拾壹 太平洋可丽饼屋

贰拾贰 伦敦钟表店

贰拾叁 树莺干洗店

贰拾肆 水泽钢笔

贰拾伍 清水庵

贰拾陆 尾上鲷鱼烧

贰拾柒 KAZU不动产

贰拾捌 AVION模型

贰拾玖 雨宿伞屋

叁拾 阿尔卑斯咖啡馆

叁拾壹 YAMANAMI

叁拾贰 万年树盆栽专营店

叁拾叁 侦探事务所

叁拾肆 贝拉贝卡糖果屋

叁拾伍 汤乃上堂

叁拾陆 锅町无线

叁拾柒 乔瓦尼意式小馆

叁拾捌 锅町邮政局

叁拾玖 锅町COOP

肆拾 皇家大影院

《幻想街道》诞生记

《番外漫画：画彩堂一日》

后记