《图兰朵》是歌剧经典系列中的一册，为普契尼晚年未竟的歌剧杰作，以古代中国为背景。公主图兰朵设三道谜题招亲，答错者处死，异乡王子卡拉夫为爱挑战，终以真情融化公主冰冷的心。作品融合东方旋律与西方歌剧技法，经典唱段《今夜无人入睡》广为流传，成为跨越文化的歌剧瑰宝。本套译丛共74部系统收录西方歌剧史上具有里程碑意义的经典剧目，涵盖莫扎特《费加罗的婚礼》、威尔第《茶花女》、普契尼《蝴蝶夫人》等均为核心作品。译丛以“原文直译+文化注释”为核心模式，每册莫扎特《费加罗的婚礼》，威尔第《茶花女》、普契尼《蝴蝶夫人》等74部歌剧。译丛以“原文直译+文化注释”为核心模式，每册包含歌剧脚本全译，还有作曲家生平简介、创作背景解析。读者对象为歌剧爱好者、艺术研究者及高校相关专业师生群体。该译丛所选剧目涵盖18世纪至20世纪歌剧发展的主要流派（古典主义、浪漫主义等），均为国际歌剧舞台常演剧目，符合“经典”定位，满足了读者对歌剧核心脚本的阅读需求。
吴祖强，著名作曲家、音乐教育家、音乐活动家。曾任中央音乐学院院长、国家教委艺术委员会委员、中国交响乐发展基金会会长、中国交响乐团顾问、中国国家大剧院艺术委员会主任等。
刘诗嵘，著名歌剧理论家、文献翻译家、音乐教育家与社会活动家，毕生致力于推动中外歌剧艺术交流与发展。
1 《图兰朵》——普契尼的天鹅之歌
15 人物表
16 声部名称对照
17 剧情简介
剧本对译
图兰朵
1
第一幕
3
美貌惊人的中国公主图兰朵出了三个谜语考验求婚者，失败者便会被杀头。宫墙外，鞑靼王子卡拉夫才刚与失散的父亲团聚，却毅然加入冒死求婚的行列。
第二幕
75
宫殿前的广场上，皇帝亲自主持猜谜仪式。图兰朵三个谜语的谜底——被卡拉夫猜中。窘迫不堪的公主企图抵赖，于是卡拉夫以公主在黎明前说出其姓名为交换条件。
第三幕
127
图兰朵下令北京城所有老百姓当晚不能睡觉，若找不出王子姓名，所有人都得死。但无论美色、财宝等诱惑还是胁迫，卡拉夫一行人皆不为所动。黎明即将来到……
官方微信
