卡夫卡中短篇小说集

弗兰茨·卡夫卡是二十世纪最具影响力的德语作家之一，其作品以独特的叙述方式与深刻的思想内涵而著称，至今仍不断被重新出版和研究。本次所译《卡夫卡中短篇小说集》，以1994年德国菲舍尔（Fischer）出版社出版的《卡夫卡全集》校勘本为底本。该版本依据卡夫卡的原始手稿整理而成，被普遍视为最能忠实呈现原稿面貌的权威版本，也是当今国际学界广泛采用的标准。本译本收录卡夫卡的小说六十四篇，既包括其生前发表的作品，也包括死后由布洛德等人整理出版的稿件。作品的编排依循德语原文的首次出版时间，无论是刊载于期刊还是结集出版，均以初次面世为准。此种编排旨在为读者提供尽可能贴近卡夫卡创作历程的阅读顺序。

译者序 / 001
凭窗闲眺 / 001
归家之路 / 002
过路人 / 003
商人 / 004
乘客 / 007
衣装 / 008
回绝 / 009
树 / 011
为骑手先生所想 / 012
乡间大道上的孩子们 / 014
揭穿一个拙劣的骗子 / 020
突然的散步 / 023

决心 / 025
山间远足 / 026
单身汉的不幸 / 027
临街的窗 / 028
喧嚣 / 029
盼望成为印第安人 / 030
不幸 / 031
判决 / 037
变形记 / 054
一个梦 / 127
豺狗与阿拉伯人 / 130
一份致某科学院的报告 / 137
往事一页 / 152
弑兄 / 155
新来的律师 / 158
乡村医生 / 160
流放地见闻 / 169
家长之忧 / 209
在顶层楼座上 / 212
一次矿井视察 / 214
邻村 / 218
十一个儿子 / 219

煤桶骑士 / 226
苦难的开端 / 230
一个小妇人 / 234
中国长城修建时 / 245
浅谈法律的问题 / 264
[ 城徽 ] / 267
[ 论比喻 ] / 270
[ 桑丘·潘沙正传 ] / 271
[ 塞壬的沉默 ] / 272
[ 普罗米修斯 ] / 275
[ 叩门 ] / 276
一只杂种 / 279
[ 桥 ] / 281
[ 小寓言 ] / 283
[ 一个日常的困惑 ] / 284
夫妻 / 286
[ 隔壁 ] / 294
[ 陀螺 ] / 297
[ 启程 ] / 298
[ 辩护人 ] / 299
[ 归家 ] / 302
一个评语 [ 算了吧 ! ] / 304

[ 舵手 ] / 305
[ 兀鹫 ] / 306
[ 考验 ] / 308
[ 夜 ] / 310
[ 集体 ] / 311
[ 波塞冬 ] / 313
[ 回绝 ] / 316
附录 I：卡夫卡生平年表 / 324
附录 II：卡夫卡作品年表 / 331
说明：本书中凡以方括号标示的标题，皆为他人所拟，并非
卡夫卡所定。书中所有注释均由译者所加，恕不一一赘述。