梦法国：杰奎琳、桑塔格和戴维斯的巴黎间隔年

?梦在法国，回到她们尚未成为“她们”的青春时刻梦始于20世纪的法国巴黎。那时的她们未被历史定型：20岁的杰奎琳·布维耶还不是第一夫人，24岁的苏珊·桑塔格还不是公共知识分子，19岁的安吉拉·戴维斯也还没走向政治运动的前台。她们尚不知道未来会发生什么，却已拥有最奢侈的东西：阅读的时间、漫游的机会，以及思考新观念的可能性。本书回到她们“尚未成为谁”的时刻，将三段青春往事编织成一部女性成长史，在漫游与阅读、友谊与觉醒中，呈现女性如何在时代限制中完成自我塑造与成长。?跨越文化、阶级与种族，一段自我定义的间隔年留学不仅是地理空间的转变，更是一小段脱离既定轨道的时间，让三位主人公从生活重压中暂时抽身出来：东海岸名媛的社交秩序，中产女性的妻子、母亲角色，以及种族隔离的社会现实。不同身份的女性在法国获得了同样的解放：成为自己，或至少免于成为不想成为的人。她们摆脱外在标签，找到自己：杰奎琳收获了审美与文化判断力，桑塔格发展出自由与批判的思想志趣，戴维斯则建立起反抗的政治认知。这一段经验让她们找到实现自我的路径，为日后影响世界积累起原初力量。?被忽略的女性先声，呈现战后巴黎文化史的另一面战后巴黎作为思想、艺术与政治的中心，长期被叙述为“垮掉的一代”或男性知识分子的舞台。本书转向另一条被遮蔽的路径，揭示女性如何参与并影响了这段历史。存在主义、先锋艺术与反殖民思潮在此激荡，构成一代青年的共同精神背景。三位女性吸收、转译并回应着这些思想，以不同路径影响时代，共同构成战后文化史中被忽略的“女性时刻”。?蒙太奇式叙事，展示三种人生的交错与回响本书并置三段人生，三位女性在不同时代抵达法国，抵达变动中的历史现场：战后重建仍在推进，城市形态缓慢更新；殖民体系逐步松动，阿尔及利亚问题不断进入公共讨论。法国的不同面貌，在她们眼前次第展开。她们由此走向各自的人生，却在细微处留下令人会心一笑的联系，在彼此经验中相互映照。作者耶鲁大学法语系教授艾丽斯·卡普兰深耕法语文学与文化史领域多年，参阅当事人信件、日记与档案，采访相关亲历者，还原真实细节，呈现动人时刻。

在第二次世界大战结束后，有不计其数的美国学生被所谓“光之城”的巴黎吸引，并且在这里旅居，人生道路由此发生转变。其中有三位后来成为美国文化、智识和政治生活中标志性的人物，她们分别是前美国第一夫人杰奎琳·肯尼迪、作家苏珊·桑塔格、黑人运动领袖安吉拉·戴维斯。本书结合大量珍贵的照片，讲述了这三位背景不同的女性年轻时在巴黎的生活、希望和抱负，追踪了她们在那里进行的智性冒险以及找到的友谊，并且表明了这段海外岁月对于她们余生的影响。

作者：（美）艾丽斯·开普兰（Alice Kaplan），法语文学教授、翻译家，现任美国耶鲁大学法语系主任。译者：曹媛，纽约大学社会与文化分析系硕士。何虹霓，香港中文大学英语文学系硕士。

引言第一章 杰奎琳·布维耶：1949—1950第二章 杰奎琳·布维耶：回国第三章 苏珊·桑塔格：1957—1958第四章 苏珊·桑塔格：回国第五章：安吉拉·戴维斯：1963—1964第六章 安吉拉·戴维斯：回国结论文献说明注释