理想国译丛077：征服者：重写西班牙探索与帝国史

★ 从多元视角解读西班牙殖民征服活动，深度还原一个波澜壮阔、枝蔓相连的大航海时代。1492年，哥伦布受西班牙王室派遣，启航穿越大西洋的未知海域，发现了美洲新大陆。为何是西班牙实现了这一“地理大发现”？这绝非单纯的君主意志，孤立的国家政策，也不只是征服者个人的冒险故事。本书将我们带回大航海时代的西班牙，重现其储位之争的复杂纠葛；受葡萄牙、法国、奥斯曼帝国环伺而腹背受敌；历时八个世纪的“收复失地运动”令其经济上捉襟见肘，却在宗教与文化扩张上充满热情……这些共同构成西班牙帝国探索新大陆的驱动力，开启了各大洲文明大规模交汇、牵一发而动全身的历史画卷。
★ 跳出非善即恶的道德二元论，挖掘西班牙帝国殖民史中的新视角、新问题。以往，征服活动要么被奉为带有豪侠气质的“开拓”，要么被斥为摧毁美洲古老文明的入侵。作者跳出传统讨论框架与简单的善恶二元论，转而从新的视角提出问题。例如，所谓的优质文明“有权”征服新大陆吗？西班牙君主竟会为美洲原住民的利益发声，他们的“帝国”理想又是如何在殖民地扭曲变形的？赴海外殖民的传教士竟反过来痛斥同胞的暴行？可追溯至中世纪卡斯蒂利亚王国的“我服从，但不执行”是一种怎样的政治传统，令征服者有权不顾王命？本书深入探讨这些问题背后的政治、宗教、文化根源，展现西班牙帝国在美洲的统治逻辑、法律困境与道德冲突。
★ 展现重要征服者毁誉参半的传奇经历与复杂人性。讲述哥伦布、科尔特斯、皮萨罗等征服者如何在骑士文化、十字军传统、西班牙帝国理想、封地与黄金诱惑的共同驱使下开展征服活动。看一个征服者需要具备怎样的“综合能力”，才能在未知的海洋与异质文明中生存；能得到君主的垂青，能抗住同伴的背刺；又是如何愈发残忍，成为屠戮美洲文明的凶徒。而当大航海时代落幕时，征服者又是如何黯然退出历史舞台。
★ 讲述阿兹特克帝国、印加帝国等美洲文明的新奇与惊悚，辉煌与落幕。作者对美洲文明亦不吝笔墨：巍峨的神庙、丰富的贵金属、不逊于威尼斯的特诺奇蒂特兰水上浮城，令征服者叹为观止；而原住民供奉的头骨祭坛、血腥的人祭仪式，又令人不寒而栗。作者亦展现征服者如何结交性格各异的原住民首领，利用美洲帝国内部的族群矛盾坐收渔利；以及美洲文明如何在军事征服、传染病肆虐中消逝。
★ 窥见“冷知识”与反常识的历史瞬间。例如，哥伦布从始至终坚信自己发现的是亚洲，认为自己“很快就会遇到中国人”“并使中国皇帝皈依基督教”；欧洲殖民者贩运非洲黑奴竟然是为了“保护”美洲原住民不受奴役；阿兹特克帝国皇帝蒙特祖玛二世依据美洲的神秘传说，相信西班牙殖民者是返乡复仇的敌对神灵，因而心理防线崩溃……
★ 20幅地图+30余幅高清彩色插图辅助理解，再现西班牙征服者与美洲原住民风貌。

1492年哥伦布首次登陆加勒比海后的短短几十年间，西班牙征服了美洲两个最强大的文明：墨西哥的阿兹特克帝国与秘鲁的印加帝国。埃尔南·科尔特斯、弗朗西斯科·皮萨罗及其他远征者将生命投入追逐政治与宗教荣耀的事业。然而数个世纪后，这些征服者成为噩梦的代名词。在他们所处的时代，他们被颂扬为传播基督教文化、开创旷世帝国的英雄冒险家；但在今日，他们被谴责为摧毁古老文明、在追逐黄金与荣耀过程中犯下骇人暴行的残酷剥削者。
本书穿透神话与虚构的层层迷雾，呈现催生征服者行动的历史语境，展现大航海时代的探险活动如何与政治、经济、宗教相互渗透。通过日记、书信、编年史、辩论文集等此前未被充分挖掘的一手资料，将人们带入16世纪的西班牙——一个处于中世纪晚期但仍具帝国野心、宗教狂热的陌生世界；而与之相对的则是神秘的阿兹特克、印加等美洲文明凋零的哀歌。富有启发性的叙述，重新构建了征服新大陆的故事框架，展现了彻底改变全球历史进程的半个世纪。

作者简介
费尔南多·塞万提斯（Fernando Cervantes），布里斯托尔大学历史学准教授，专注于早期现代西班牙和西属美洲殖民地人文和宗教历史研究。另著有《新世界的恶魔：新西班牙魔鬼崇拜的影响》（The Devil in the New World），编著有《天使、恶魔与新世界》（Angels, Demons and the New World）、《灵性相遇》（Spiritual Encounters）等作。

译者简介
李磊，人文社科类图书译者，译有《毒堇之杯》《沉默之恶》《汉娜·阿伦特：爱与恶》《金斯伯格访谈录：RBG给未来世代的声音》《继承之战》《原子、苏格拉底和量子物理》《岛上寻星》《在虚无时代》《对民主之恨》等。

地图列表
插图列表
序言
第一部分　发现，1492—1511
第一章　大洋
第二章　舰队司令
第三章　伊斯帕尼奥拉岛
第四章　正义之问
第二部分　征服，1510—1533
第五章　古巴
第六章　帝国谋划
第七章　中国的诱惑
第八章　特诺奇蒂特兰
第九章　败与胜
第十章　掌玺大臣的梦想
第十一章　托钵修士的世界
第十二章　香料与黄金
第十三章　卡哈马卡
第三部分　幻灭，1533—1542
第十四章　库斯科
第十五章　曼科·印卡
第十六章　一个时代的终结
重新评价
附注
参考文献
致谢
索引