生活美学的设计转译：走向中国设计范式

《艺术与物性：论文与评论集》是美国当代极具影响力的艺术史家、艺术批评家迈克尔·弗雷德的经典评论文集，也是晚期现代主义艺术批评的奠基性核心文本，在西方现代艺术理论发展进程中有着不可替代的标杆意义，是艺术专业研究者、创作者与艺术爱好者的必读经典著作。在极简主义盛行、艺术逐渐沦为“物的奇观”的时代，弗雷德以敏锐的艺术洞察力和严谨的思辨逻辑，跳出表层视觉审美，直击现代艺术的核心矛盾。他深刻辨析现代绘画与雕塑的本质边界，批判极简主义的剧场性特质，厘清了艺术“纯粹性”与“物性”的核心差异，首次系统开启了学界对美国极简主义艺术的批判性研究大门，彻底重塑了大众与学界对盛期现代主义、晚期现代主义的认知体系。时至今日，本书确立的艺术批评术语、评判维度与理论范式，依旧是全球艺术学界探讨现代主义、后现代主义艺术论战的核心依据。其文字兼具学术深度与文本质感，既适合高校艺术史、艺术理论专业师生作为核心参考读物，也能为当代艺术创作者、艺术批评从业者提供扎实的理论支撑与创作思辨视角，是读懂西方现代艺术转型、厘清当代艺术理论溯源的权威必读典籍。

本书以“生活美学的设计转译”为核心问题展开，旨在通过系统梳理与跨界对话，为中国设计学构建具有文化深度与时代回应力的理论基础与实践参照。书中邀请14位中国美学、生活美学与设计理论研究学者、13位当代知名设计师进行学术访谈，分享其思想或观点，以“学者—设计师”的双重结构，系统呈现中华生活美学的思想谱系与理论深度，推动中国设计学自主话语体系的当代建构，从而形成理论与实践相互印证的整体叙事。

张凌浩 南京艺术学院校长，教授，博士生导师，国家重大人才计划领军人才。

学者

朱良志，中华生活美学与中国古代设计思想

张法，跨文化比较视域下的中华生活美学与设计之维

薛富兴，生活美学的哲学根基与当代设计价值转向

刘悦笛，生活世界的审美重构与中国美学的现代性

夏燕靖，中华生活“日常审美”的品位与古今通变的认识

李昌舒，从文人趣味到设计实践：中华生活美学的历史脉络与现实意义

樊波，中华生活美学的思想源流与当代设计启示

管宁，中华生活美学：传统精华与审美智慧

李超德，生活经验视域中的中华生活美学与设计思想

杭间，生活美学的在地性与全球化张力

张凌浩，从礼器到雅器：中国生活美学的审美谱系与设计身份建构

祝帅，中华生活美学与当代中国设计话语体系建构

方晓风，以人为核心的中华生活美学与当代设计反思

鲁安东，技术视域下“中华生活美学”的空间表达与现代转化

……