绘事备考

《绘事备考》是清代王毓贤编纂的绘画史论著作，成书于康熙三十年（1691年），全书共八卷。其编纂体例融合儒释道思想，既强调绘画的经世致用功能，又注重艺术创作的自然天成特性。笔者将通过现代语言的转译与注释，解决古籍因语言演变、典制变迁造成的阅读障碍，使晦涩文本转化为可理解的知识载体。这部著作系统地收录并整理了1000多位画家的相关信息以及他们的绘画作品，为后世学者深入研究中国古代绘画艺术的发展脉络、不同画家群体的艺术风格特点等方面，提供了丰富而详实的资料，具有极高的学术研究价值。但该著作的异体字、通假字繁杂，至今都没有本专业的学者进行译注与考究。译注本将实现从“文献保存”到“理论转译”的跃升，能为传统中国画学构建可延续的知识谱系。

李兴旺，美术学博士，中国教育学会会员，中华美学学会会员。研究生毕业于华东师范大学，师从阮荣春、顾平教授。现任教于丽水学院，目前担任美术系教研室主任，负责日常教学与科研工作。主要研究方向为美术理论与创作实践。发表学术论文近10篇，主持省部级课题近5项。