诗人莎士比亚：商籁与诗篇

莎士比亚的商籁（十四行诗）和诗篇以其精巧的结构、奇诡的构思与独特的风格闻名于世。
颜元叔以研究莎翁多年的功力，对154首商籁和5首长篇叙事诗（《维纳斯与阿当尼斯》《卢克莉丝》《情人的怨诉》《热情的香客》《火凤凰与钟情鸽》）做逐句逐字的文本细读，透过密集的修辞与复杂的意象带领我们读懂莎士比亚诗作——在爱情和赞美之外，还有关于时间、欲望、永恒与消亡的哲思。释读既中肯精准、独特新颖，又超越了文本，将诗作置于 16—17世纪英国及欧洲的社会背景、政治环境与文化思潮中加以考察，揭示了每首诗作背后的故事与创作语境。在颜元叔笔下，莎翁不再只是神坛之上的文学巨匠，同样是真实鲜活、充满情欲的矛盾复杂的“人”。

颜元叔（1933—2012），台湾大学外文系教授、文艺评论家、英文教育家，湖南省茶陵县人。1933年生于南京，1956年毕业于台湾大学外文系，1958年赴美留学，曾在威斯康星大学研究英美文学，获博士学位；1963年回台湾后在母校执教，任外文系教授、系主任，兼任美国水牛城纽约州立大学客座教授、美国犹他大学访问教授。曾创办《中外文学》《淡江评论》等，并任《中外文学》社长兼总编辑。擅用幽默嘲讽的笔法描述市井百态，剖析社会现实问题，出版有论文集《文学的玄想》《颜元叔自选集》、散文集《人间烟火》等 ；译著有《西洋文学批评史》等。

颜元叔，一个敢爱敢拼的汉子（吕正惠）
评商籁与诗篇

商籁
诗篇
维纳斯与阿当尼斯
卢克莉丝
情人的怨诉
热情的香客
火凤凰与钟情鸽

附录一 译名对照表
附录二 莎士比亚作品目录