张大千江南艺术创作研究 THE STUDY OF ZHANG DAQIAN’S ARTISTIC CREATIONS IN JIANGNAN

本书为《张大千江南艺术创作研究》的译著。本书致力于让将国际读者进一步了解国画大师张大千的艺术创作。具体而言，通过本译著，国际读者将了解20世纪20—30年代以上海为中心的江南地区的文化背景之中张大千的艺术历程和造诣。具体从历时性和共时性的时空关系中把握张大千的艺术历程的以下两个方面：20世纪20—30年代以上海为中心的江南地区的文化背景对张大千艺术之路的影响；全面论述张大千在以上海为中心的江南地区所取得的艺术成就。

译者：解超群，新加坡南洋理工大学博士，副教授，内江师范学院外国语学院副院长。主要研究方向为翻译学、英语教学、话语研究。 编著者：宋惠兰，本科学历，副研究员。原内江师范学院图书馆研究馆员。主要研究方向：文献资源建设。出版专著1部，参编教材、文集、丛书等3部。在专业期刊发表论文20余篇。 盛兴军，硕士研究生学历。上海大学图书馆研究馆员，主要研究方向：图书馆管理。在专业核心期刊发表论文40余篇。 罗宗良，本科学历。副研究馆员。曾任内江市张大千纪念馆馆长、内江书画院常务副院长。曾任四川张大千研究中心主任、内江市文化旅游推进办公室副主任、内江市民间文艺家协会主席等职。主要从事张大千生平艺术研究。

CONTENTSChapter 1 Zhang Daqian’s Life Track in Jiangnan ...................................................... 11.1 First Days in Jiangnan: An Apprenticeship to Zeng and Li ................................. 11.2 A Hundred Days of ”Buddhist Affinity” and the Dharma Name ”Daqian” ............ 251.3 Learning from Ancients and Following Masters: The Artistic Resurgence of Shitao’s Legacy ................................................................................ 421.4 Relocating to Songjiang and Gaining Fame at the Autumn Elite Gathering ............ 611.5 Jiangnan Landscapes: Gathering All the Wonders of Peaks ................................ 107Chapter 2 Zhang Daqian’s Artistic Creation in Jiangnan ........................................ 1322.1 Zhang Daqian’s Painting Creation in Jiangnan ................................................ 1322.2 Zhang Daqian’s Calligraphy Art in Jiangnan .................................................... 1822.3 Zhang Daqian’s Poetic Creations in Jiangnan .................................................. 2062.4 Zhang Daqian’s Seal Cutting Attainment ....................................................... 231Chapter 3 The Dissemination and Influence of Zhang Daqian’s Artworks in Jiangnan ... 2553.1 The Influence of the Jiangnan Art Education Movement on Zhang Daqian’s Artistic Philosophy and Creations ............................................................ 2553.2 The Influence of Jiangnan Artists on Zhang Daqian’s Artistic Creation ............ 2733.3 Zhang Daqian and the Jiangnan Art Circle .................................................... 3173.4 Zhang Daqian’s, Art Education and Jiangnan Art Journals ………………… 3323.5 The Dissemination of Zhang Daqian’s Artworks in Jiangnan ……………… 350Appendices Chronology of Zhang Daqian’s Artistic Activities in Jiangnan ……………………………………………………………… 380References ………………………………………………………………………… 431