生育之鉴明清女科医学的理想与现实

女性需要特殊的诊治，生育功能使她们比男性更容易患病，遭受巨大的痛苦。但在明清时期的一些医学观念中，生育本身是对宇宙生发现象的模仿，这一过程本应自然而顺畅。《达生编》的作者叶风把婴儿比作钻出地面的植物嫩芽，称不应“揠苗助长”。他记录了自己救治张夫人的经历：张夫人几次怀孕，都在第八个月生产，受几天罪才能产下婴儿，但婴儿总在一周内死掉。后来张夫人再次临盆，又陷入难产，濒临死亡。这时张家向叶风求助。叶风诊脉后，发现张夫人的身体不是应该分娩的状态，于是给她开了稳胎药，禁止人打搅她。四个月后，张夫人怀孕满十二个月，安稳产下一子。明清中医对于生育的过程本应顺畅的信念，与分娩实际遭遇的危险形成了对比。医生如何根据自己的信条诊治女性病人，产妇如何在宣扬性别隔离的封建礼教观念下得到及时救治？本书结合古代医籍中的大量案例和中外医学史专家的既往研究，对这些问题进行思考与解答。

本书是一部深入探讨明清时期的医学与生育问题的医疗史、妇女史著作，内容涵盖明清时期中医产科的方方面面，如明清妇科与儒医传统、顺承天意的产育观念及产后健康策略等。书中特别关注女性特有的器官“子宫”的观念及中医对女科治疗的谨慎，讨论了在明清性别隔离的观念下，医学治疗中对女性心理、身体和行为的认知，以及传统观念对医治女性身体的影响。书中每章开篇由真实事件引入，通过对大量历史文献的梳理，揭示了明清时期人们对女性生育身体的认知、以及性别规范对医学思想的影响，展现了当时医学与社会、文化之间的复杂互动关系。

作者简介:吴懿礼（Yi-li Wu），密歇根大学中国研究中心副主任。研究方向包括医学人类学、疾病和医疗保健的社会文化、女性主义历史和公共历史等。译者简介:于素芳，河北大学外国语学院毕业，英语翻译理论与实践专业，主要研究文学翻译与翻译教学，长期从事翻译实践，共翻译图书25部，500多万字，其中文学类译著有：《朱门血痕》《阿特米斯》《第22号妻子》《暖婚的秘密》《我们都是这样活过来的》《浪潮》《夏日在山间》《人类之子》《诸神退位——古希腊日常》等。

绪论第一章 明清妇科与儒医传统 第二章 业余的权威：流行于清代的妇科手册第三章 女性身体的功能与结构第四章 福祸未卜的收割：怀孕与流产第五章 “如羔羊般胎生”：顺承天意产育第六章 生与化：产后健康策略后记：身体、性别与医学正统性