上海法租界史研究第六辑

在上海史研究方面，熊月之等学者就曾指出，公共租界和法租界研究不均衡的问题。尽管法租界在上海近代发展历史shang有着重要地位，但在学术领域，上海法租界的专门史研究并不深入。有学者表示，受限于语言以及资料获取的难度，学界对上海法租界的研究无论从广度和深度，都在上海公共租界之下。上海保留下来的法文档案和资料很多，但上海精通法文的人实在太少，而通法文又从事上海史研究的人几乎“凤毛麟角。本书的出版，将填补国内相关领域的空白，标志着法租界史与上海城市史研究进入了新的阶段。

本书以上海法租界为核心研究对象，内容包括特稿、专题研究、五卅百年、都市文化、读史阅世、书评会讯、新史料，汇集中外学者最新研究，跨学科呈现上海史乃至中国近现代史的最新研究成果。本书从殖民空间、跨国网络到五卅记忆，揭示法租界在中法关系、都市文化与全球城市中的独特角色。

蒋杰，历史学博士，上海师范大学人文学院副教授。主要研究领域为城市史、抗日战争史、中法关系史、域外涉华档案整理及数字历史

特稿
东方巴黎： 法国人在上海的空间微历史（1942年)
［法］孟喜（Cécile Armand）［法］ 安克强（Christian Henriot）著，
盛魁译

专题研究
上海法租界扩界中的英国因素
鹿瑶
中法关系史视域下对法国邮船公司远东航线的考察（1861—1949）
陈镕

五卅百年
城市空间的职业自觉： 梅华铨与五卅惨案辩护
冯泽川
五卅惨案死伤者善后处理中的工部局与上海社会团体之角色
陆轶隽
政治语境下的记忆建构： 筹建上海五卅纪念碑的曲折历程
刘霁

海外汉学
翻译与帝国竞争： 马嘎尔尼使华记述的法文译本研究
丁怡骏
罗什福尔的殖民史源流： 法国国防部档案馆西南分馆和地方档案介绍
吴子祺
1979年前中国学术界译介法国“上海研究”篇目初编
马军编

读史笔记
平江路170弄12号原江苏交涉公署简论
蒋杰
谢里安家书——一位美侨的上海经验
陈嘉蕊

书评会讯
犯罪学视野下的国家、城市与家庭： 评《弃夫潜逃： 战时北平底层妇女的生活与犯罪 1937—1949》
刘鹏
“五卅百年： 反帝反殖斗争的历史脉络和当代价值”学术研讨会综述
陈斌

新史料
旅法华侨五卅运动史料片段蒋杰辑译 / 173《上海法租界公董局年报》所见之五卅运动史料片段
蒋杰辑译

征稿启事