杀死施特拉

【《隐墙》作者中短篇小说杰作首次引进，通往玛尔伦·豪斯霍费尔世界的最.佳入口。】
*《隐墙》作者玛尔伦·豪斯霍费尔的中短篇小说首次中译，收录《杀死施特拉》《第五年》《可怕的忠诚》等十一篇代表作。
*将宏大的生存命题浓缩进幽闭的家庭空间，比长篇更冷酷、更直接、更具爆发力。
*《每日镜报》《纽约时报》重磅推荐，“冰水浸浴般的文学体验，令人震惊，也令人清醒。”

【从《隐墙》的孤绝旷野，到日常内部的幽微暗流，每一篇都是剃刀般锋利的寓言。】
*丈夫的欲望、孩童的暗面、战争的余烬……在看似平静的生活中，裂缝悄然出现。隐形的墙不仅立在荒野，更立在灯火通明的起居室里。
*从婚姻中暗藏的恨意，到纯真表象下的阴影，没有激烈的冲突，只有不着痕迹的损耗，以及名为“忠诚”的透明囚笼。
*以微小的生活裂痕为切入，围绕婚姻、家庭、亲密关系中潜藏的冷漠、隔阂与心理暴力，实现对人性、家庭与时代的独特洞察。

【被莱辛盛赞、获《纽约时报》《华盛顿邮报》推崇的文学经典。】
*诺奖得主多丽丝·莱辛盛赞：“你很少能说一本书‘只有女人才能写出来’，但这本书就是如此。”《书单》赞其“永不过时，比以往任何时候都更具现实意义”。
*“我们装作爱着彼此，但是知道自己别无选择。”——不仅是对女性幽深而私密的内心世界的深层解剖，更是对情感逐渐失效的现代生活的清醒警告。

丈夫的欲望、孩童的暗面、战争的余烬……在看似平静的生活中，裂缝悄然出现。
本书是《隐墙》作者玛尔伦·豪斯霍费尔的中短篇小说精选集，收录《杀死施特拉》《第五年》《可怕的忠诚》等十一篇代表作。如果说《隐墙》以一道不可见的屏障构成末日寓言，那么在这些故事里，豪斯霍费尔将这种孤立带回日常生活内部，讲述在狭小的家庭空间里，人们如何于沉默与习惯中逐渐彼此隔绝。

玛尔伦·豪斯霍费尔，奥地利作家，著有《隐墙》《阁楼》《杀死施特拉》等小说。尽管多次获奖并得到了文学界的认可，但她去世后很长一段时间内几乎被人遗忘，直到女性解放运动才被再次发现。如今，她被认为是20世纪德语文学的重要代表之一，作品被翻译成英语、法语、日语、意大利语等二十多种语言，对许多作家都产生了深远影响。

顾牧 （译者），北京外国语大学德语学院教授，长期致力于中德文学交流与文学作品的翻译推介工作，已发表文学及社科类译著三十余部。

001 杀死施特拉
059 奇怪的爱情故事
077 你死了我会很高兴
093 可怕的忠诚
103 第五年
159 孩子们
171 老鼠
181 一辈子
191 一个陌生人
201 陌路
213 写故事
221 后记 我为什么要写这些短篇小说
223 译后记