中国英雄故事（越南语—汉语对照）

本书遴选了朱彦夫、孔繁森、刘传健、任长霞等20位不同领域的中国时代楷模与平凡英雄的故事。
本书采用越汉对照形式呈现，翻译过程中坚持“忠实原文基调”与“贴合越南语表达习惯”平衡的原则，既力求准确传递中国英雄故事的情感与力量，也通过适配越南文化语境的表达，方便读者理解感悟文本内涵。
本书既可供学习越南语的中国读者提升语言能力，锻炼用外语讲中国故事的水平，也能帮助越南读者了解中国的精神底色，感知跨越文化的勇气与大爱，是促进中越文化交流的有益读物。

01 “长津湖英雄”朱彦夫
02 “干部楷模”孔繁森
03 “英雄机长”刘传健
04 “警界女英雄”任长霞
05 “中国首位女航天员”刘洋
06 “治沙英雄”石光银
07 “抗击非典战斗英雄”叶欣
08 “戍边英模”魏德友
09 “英雄小班长”林浩
10 “时代楷模”张建民
11 “生命摆渡人”汪勇
12 “护法勇士”方红霄
13 “维和英雄战士”申亮亮
14 “可可西里守护神”杰桑·索南达杰
15 “新时期英雄战士”李向群
16 “救灾英雄”武文斌
17 “缉毒英雄”蔡晓东
18 “扶贫楷模”黄文秀
19 “人民英雄”张定宇
20 “最美导游”文花枝