重新发现斯坦尼斯拉夫斯基

本书依托鲜为人知的俄文档案、剧目总谱等资料，以全新视角重释戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基，兼具学术严谨性与实践启发性，是戏剧领域极具价值之作。

本书系统梳理了莫斯科艺术剧院与斯坦尼斯拉夫斯基主导的六个工作室的历史沿革、主要戏剧实践与艺术成就，完整呈现了这一戏剧共同体的发展全景；通过阐释其戏剧实践与绘画、舞蹈、歌剧等视觉及表演艺术的深度互渗，凸显其开阔的艺术视野与跨艺术融合的剧场特质；同时，本书还追踪了斯氏体系在英、法、德等国的传播脉络与接受图景，为重新审视斯坦尼斯拉夫斯基的戏剧成就与文化遗产提供了全新视角。

玛丽亚·谢福特索娃（Maria？Shevtsova）：伦敦大学戏剧讲席教授，格洛托夫斯基研究专家。任欧洲科学院院士、国际知名期刊New Theatre？Quarterly终身主编。代表性著作有《导演与指导表演：戏剧对话》（2009）、《罗伯特·威尔逊：方法与作品》（2007）、《多金和俄罗斯国家模范小剧院：从过程到表演》（2004）、《剑桥戏剧导演导论》（2013年，合著）等，在国际知名学术期刊上发表高被引论文150余篇。

目录

前言

致谢

版次说明

第一章 背景一

通往莫斯科艺术剧院之路
整体剧院
乌托邦社区
白银时代的形而上学

第二章 背景二
斯坦尼斯拉夫斯基与政治
革命时期的戏剧与梅耶荷德
斯大林时期的艺术剧院（1926—1938）

第三章 演员
“人的精神生活”与俄国东正教
“Ya yesm”: “我是”与潜意识
翻译中的几个问题
瑜伽、超意识、灵感与东正教
情感体验艺术
道德与纪律

第四章 工作室
工作室演变图
苏勒日茨基与第一工作室
第二工作室
第三工作室
第四工作室
莫斯科大剧院歌剧工作室
歌剧-话剧工作室
动作、形体动作法、主动分析

第五章 导演
艺术文学协会
双导演
剧目总谱与音乐性：契诃夫和高尔基
《三姊妹》和《樱桃园》
“现实”与《底层》
排演笔记：《该隐》与《费加罗的婚礼》
导演-教师：《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》
导演是什么？

后记 遗产
哪个斯坦尼斯拉夫斯基？
视角：法国、英国、德国
现在：“人”

索引

译后记