中国水利重点话语及表述释义

《中国水利重点话语及表述释义》由水利部国际经济技术合作交流中心组织编写，是中国水利领域兼具权威性与实用性的术语工具书，采用中英文对照形式，系统阐释水利核心概念。全书共分七大部分：“综合”篇聚焦习近平总书记 “节水优先、空间均衡、系统治理、两手发力”治水思路及黄河流域生态保护和高质量发展等国家战略；“防洪工程体系”“国家水网”“节水制度”“河湖生态复苏”“数字孪生水利”“体制机制法治”篇分别围绕病险水库除险加固、国家水网“四横三纵”格局、国家节水行动、河湖“清四乱”、“AI + 水利”、河湖长制等关键领域，解析政策内涵、技术规范与实践路径。该书为水利工作者、研究者及国际交流提供术语规范与实践指引，助力水利高质量发展。

一、综合 1I. Synthesis1二、 完善流域防洪工程体系37II. Improving Basin-Wide Flood Control Project System37三、 实施国家水网重大工程72III. Implementing Major National Water Network Projects72四、 建立健全节水制度政策104IV. Establishing a Sound Policy System for Water Conservation104五、 复苏河湖生态环境144V. Restoring River and Lake Ecosystems144六、推进数字孪生水利建设171VI. Developing Digital Twin Technologies in Water Sector171七、强化体制机制法治管理198VII. Strengthening Institutional Mechanisms and Rule-of-Law 198