萤（2版）

？2005年本格推理Best10 第三名；本格推理20年 BEST OF BEST 第十名？新本格旗帜性人物麻耶雄嵩，经典作品全新译本，重磅再版？滂沱雨幕封锁孤馆×天才乐师发狂杀人×连环杀手身份不明？最后十页，完全逆转！

阴雨连绵。大学社团阿基里斯俱乐部的成员热衷探险，踏入京都山间的“流萤馆”。这座知名建筑师设计的传说之馆，笼罩在跨越十年的血色阴影下——十年前，馆主音乐家加贺萤司曾在此陷入癫狂，残忍杀害六名乐团成员后衰弱而死。十年后，佐世保出资重建“流萤馆”，复刻惨案发生前的样子，却离奇殒命，重蹈加贺覆辙。倾盆暴雨封锁孤馆，众人被困其中。雨滴化作猜忌与杀意，在昔日嬉闹的同伴间悄然弥漫。

麻耶雄嵩，日本推理作家。一九六九年出生于日本三重县上野市，在京都大学就读时参加了京都大学推理小说研究会。一九九一年发表长篇小说《有翼之暗》，正式出道。二〇一一年的作品《独眼少女》成为推理作家协会奖和本格推理大奖双料冠军，二〇一五年凭借《再见神明》再次获得本格推理大奖。麻耶的作品特点鲜明，人物略显神经质，故事充满颠覆性，甚至会给读者带来崩坏感。他以这种独特的风格吸引着大批读者，作品不断引发讨论。另有代表作《夏与冬的奏鸣曲》《贵族侦探》等。

朱东冬，北京师范大学日语语言文学硕士，日本金泽大学文学硕士。喜好打磨文字。爱喝苹果酒和柠檬茶，最大的愿望是拥有一个永远装不满的书架。译有《替身计划》《苍海馆事件》《吸血狗不会叫嚷》等。

序章

1 流萤馆 七月十五日 下午两点二十分

2 圣瓦伦丁八重奏乐团 七月十五日 下午三点十分

3 夜奏曲 七月十五日 晚上八点二十分

4 第一起杀人案 七月十六日 上午十点十分

5 暴风雨山庄 七月十六日 上午十点四十分

6 指纹 七月十六日 上午十一点二十分

7 萤之问 七月十六日 下午两点五十分

8 女人的身影 七月十六日 晚上八点四十分

9 千鹤 七月十六日 晚上十点十五分

10 浴缸里的头发 七月十七日 上午十一点二十分

11 第二弦乐八重奏 七月十七日 下午两点二十分

12 闭锁之门 七月十七日 下午四点十分

13 萤 七月十七日 下午五点整

14 文枝 七月十七日 晚上九点十分

15 钟乳洞 七月十七日 晚上九点四十五分

16 尸蜡 七月十七日 晚上十点十五分

17 岛原的推理 七月十七日 晚上十一点整

18 终局 七月十七日 晚上十一点五十分

19 暗夜 七月十八日 凌晨两点三十五分

20 萤 七月十八日 凌晨两点四十分

尾声