约翰·汤姆逊：150年前的中国

娜·奥普诺——一位20世纪30年代随法国外交官丈夫旅居中国的女性摄影爱好者，正是这样一位曾被遗忘的“注视者”。直到近年，她的作品陆续出现在纽约大都会博物馆等重要展览中，其独特的视觉语言才逐渐被赋予应有的历史位置。《伊莲娜·奥普诺：印象中国（1933—1937）》一书，正是对她摄影遗产的一次系统性整理与深度阐释，更是一份独特的20世纪30年代中国影像视觉档案呈现。
伊莲娜的影像，被形容为“温情”“被一条温暖的围巾包裹着”。这些描述精准地捕捉了她镜头中那种柔和、贴近且充满共情的气质。她拍摄的并非“异域中国”，而是“生活中国”：当年故宫、中南海、北海、天坛、颐和园、十三陵，北京街头商贩，妙峰山的香客，乡村的孩子，长江岸边的船工家庭，江南水乡的交易买卖……这些画面不带殖民凝视的居高临下，亦无猎奇心态的刻意渲染，只有一种沉静而真诚的在场。正是这种平视的、去符号化的观看方式，让她的作品在当下显示出超越时代的对话能力。
全书打破伊莲娜原法文版《中国》的意识流编辑方式，按地理单元编排影像，并配以扎实的史料考证与背景解读，不仅展现了伊莲娜的艺术成就，也重构了20世纪30年代中国部分地区的视觉档案。主编刘云志联合出版社凭借其丰富的老照片收藏与研究经验，为影像的时空定位提供了可靠依据；摄影师李百军的文字，则从创作实践角度呼应了奥普诺影像中的人文温度；老照片研究者徐家宁作为特约编辑，更保证了该书文字的考证严谨；而人民大学新闻学院影像研究高材生杨郁然的个案研究文字则梳理分析了伊莲娜世界摄影史地位的来龙去脉。
从尘封的家族相册，到博物馆的展厅，伊莲娜·奥普诺的摄影旅程，是一场迟来却必然的“显影”。她的作品提醒我们：历史不仅是宏大的事件，也是细微的瞬间；观看不仅是权力的投射，也可以是情感的连结。在这个意义上，本书不仅是对一位女摄影师的纪念，更是对一种观看方式的召唤——那种带着温度、尊重与理解的凝视，在今天依然珍贵，而这必然也是中国摄影史重要的组成部分。

约翰·汤姆逊（John Thomson，1837—1921）是享誉世界的纪实摄影先驱。虽然他并不是最早来中国从事摄影的西方人，却是首位广泛拍摄并系统传播中国影像的西方摄影家，他的《中国与中国人影像》作品集，更奠定了他在世界摄影史上的重要地位。本书精选汤姆逊的部分作品，涵盖他在香港（期间曾开设照相馆）、毗邻的澳门，以及广东、福建、台湾等地的拍摄成果，还包括他北上北京、沿长江航行途中记录的影像。这些作品生动呈现了这位西方摄影名家镜头下 150 年前的中国社会风貌，题材涉及民众生活、地方物产、风土人情等。拍摄时，他多采用湿版火棉胶技术，时至今日，其大玻璃底片上留存的影像依旧细节清晰、影调丰富。本书的整理工作基于编者个人收藏的汤姆逊作品，是研究这位摄影先驱的一次创新尝试

刘云志，摄影师、老照片收藏家，山东淄博云志艺术馆创办人，青岛老照片馆馆长，十余年来致力于影像的收藏与研究，收藏有大量国外摄影家早期来中国拍摄的照片及相关资料。依据馆藏整理出版的画册、举办的展览，颇获社会关注与业界好评。
徐家宁，知名历史影像研究学者，长期致力于中国老照片的研究与收藏，亦是《老照片》丛书的常年撰稿人，其翻译出版的《中国与中国人影像》是国内知名“秦风老照片馆”系列图书之一。

Preface 约翰·汤姆逊眼里的中国
Chapter 1 港龙地区
Chapter 2 广州—澳门
Chapter 3 潮州—厦门—福州—台湾
Chapter 4 北 京
Chapter 5 长江沿线
Afterword 关于约翰·汤姆逊的出版