系统观指导下新时代中国电影国际传播的优化发展研究

本书以系统观为核心指导，聚焦新时代中国电影国际传播这一开放复杂巨系统，探讨其优化发展路径。书中首先梳理中国电影国际传播历程，从早期萌芽到改革开放后逐步走向世界，直至提升至国家战略高度，展现其阶段性特征。结合当下时代背景，分析民族复兴、数字变革等多重因素叠加下，系统面临的跨文化、逆全球化挑战与“弯道超车”机遇。在此基础上，本书剖析了新时代传播系统的现状：政府、企业、电影人协同驱动，技术支撑下的多元中国故事海外接受度提升。最后，本书明确系统服务文化强国建设、世界文化多样性及人类命运共同体构建的功能定位，基于系统原理提出五大优化策略，包括顶层设计、分众供给、协同传播、科技赋能及文化内核创新，并结合案例实证其可行性，为中国电影国际传播实践与研究提供参考，助力提升国家文化影响力。

李晓昀，1991年生，中国传媒大学艺术研究院讲师，本硕博就读于厦门大学戏剧与影视学专业，北京电影学院戏剧与影视学博士后工作站出站，曾多次前往中国台湾、中国香港、韩国、波兰、美国等地考察调研、访学交流及联合培养，是美国特拉华大学、波兰华沙大学、韩国中央大学访问学者。现兼任中国电影家协会电影教育与产业发展委员会副秘书长、全球修辞学会视听传播学会第五届理事会副秘书长、国家电影智库研究员、北京理工大学现代组织管理研究中心副研究员、中国台港电影研究会会员等。

绪论

第一节 研究缘起003

一、新时代十年：中国电影的历史新节点003

二、研究意义005

第二节 文献综述009

一、系统观与电影研究009

二、中国电影国际传播相关研究011

三、研究评述018

第三节 研究思路020

第四节 研究创新024

第一章新时代中国电影国际传播系统的研究基础

第一节 系统观是基础性的思想与方法论029

一、系统科学理论是系统观的方法论基础030

二、中华优秀思想文化是系统观的思想根源031

三、基于组织管理系统理论的系统观研究范式033

第二节 中国电影国际传播是开放复杂巨系统037

一、中国电影国际传播具有开放复杂巨系统的理论特质037

二、中国电影国际传播系统的构成分析041

第三节 中国电影国际传播系统的历史演进044

一、改革开放前：中国电影走向国际的初步尝试044

二、20世纪70年代末至21世纪：民族性、艺术性与走上国际影坛的中国电影046

三、产业化改革至新时代：全球化、商业大片与走进国际市场的中国电影048

第二章新时代中国电影国际传播系统的环境变化

第一节 经济政治环境：逆全球化、百年变局与软实力竞争053

一、软实力竞争与百年未有之大变局下的国际格局重构053

二、逆全球化趋势下中国电影国际传播的挑战054

第二节 文化环境：全球化、跨文化与中华民族复兴057

一、全球化背景下中国电影跨文化传播的困境057

二、世界文明交流互鉴与中华民族伟大复兴的机遇059

第三节 技术环境：数字时代、新一轮科技与产业革命061

一、“弯道超车”的机遇：新技术革命加速世界重塑061

二、数字时代电影产业生态与传播思维的更迭063

第四节 中国电影国际传播系统环境新境遇对其结构及功能的可能性影响065

第三章新时代中国电影国际传播系统的结构现状

第一节 传播主体：政府、企业、电影人是中国电影国际传播的“发动机”071

一、国家外交层面与政府主导下的中国电影国际传播实践071

二、国有、民营、互联网电影企业共同驱动下的国际传播实践075

三、跨代、跨界、跨地的中国电影人多样化的国际传播实践078

第二节 传播内容：新时代中国故事和中国形象的多元特征081

一、人类命运共同体理念下的文明复兴民族形象081

二、新兴大国崛起语境下的负责任强国形象083

三、时代变迁与社会转型的现实景观形象084

四、历史文化与视听奇观的异域东方形象085

第三节 传播受众：从海外接受看新时代中国电影国际传播效果087

一、中国电影的海外商业接受与受众消费倾向的新特征087

二、中国电影的海外艺术接受与国际获奖电影的新特征091

第四节 传播方式：新时代中国电影国际传播方式的立体拓展094

一、中国电影国际传播传统商业与文化渠道的新时代发展094

二、数字时代中国电影国际传播方式的多元立体拓展096

第五节 基于环境变化的中国电影国际传播系统结构现存问题099

一、传播主体各要素尚未发挥整体效能099

二、传播内容尚存形式到思想的距离100

三、传播主体与传播受众尚缺互动反馈102

四、传播方式相关资源尚未有效整合103

五、传播系统内外尚缺总体协调104

第四章面向功能实现的新时代中国电影国际传播系统优化策略

第一节 新时代中国电影国际传播系统功能定位109

一、服务于2035年建成文化强国的远景目标109

二、服务于推进世界文化多样性的根本目标110

三、服务于构建人类命运共同体的终极目标111

第二节 整体性·系统引领：顶层设计与战略布局112

一、创新构建综合集成的国际传播“总体设计部”112

二、构建实施多层次多元化电影传播战略布局114

三、优化管理体制机制，调动各主体积极性116

第三节 适应性·系统定位：共通共情与分众分域118

一、讲好全人类共通共情的共同主题118

二、分众化、分域化的差异供给121

第四节 联系性·系统协同：“跨”与“合”的生产传播逻辑125

一、整合融合跨地资源，推进电影合拍合作125

二、跨界融合与电影全产业链发展129

第五节 发展性·系统支撑：科学技术赋能，规模化、品牌化

    “出海”133

一、科技赋能工业体系，技术驱动“新赛道”拓展133

二、电影企业规模化、集团化135

三、电影创作类型化、品牌化136

第六节 复杂性·系统内核：优秀思想文化作为内容之源140

一、中华优秀思想文化对海内外电影的影响作用140

二、中华优秀思想文化作为中国电影国际传播内容核心144

第五章优化发展策略总结与他国相关案例分析

第一节 中国电影国际传播系统五大优化策略的总体分析151

第二节 韩国近年影视国际传播的优化策略案例分析155

结语161

附录169

附录一 海外票房过百万美元的中国电影概况（2012—2022）171

附录二 在海外获得国际Ａ类电影节奖项的中国电影概况（2012—2022）175

主要参考文献177