暂无商品咨询信息 [发表商品咨询]
本书以中国古代术语及其英译为研究对象,创建中国古代科技汉英术语库,考察中国古代科技术语的多维特征及其英译的诠释属性,籍此探究中国古代科技术语的英译与诠释方式,为在国际上构建中国古代科技话语体系提供术语准备,助力中国文化“走出去”,提升中国的文化软实力。 本书深入考察中国古代科技术语的多维特征及其英译的诠释属性,系统探究此类术语跨语二次命名诠释的复杂性,提出中国古代科技术语英译是一种跨语言、跨文化与跨科技范式的诠释,此类术语英译,需要从概念、语符以及语境三个层面探讨其诠释方式,这在学术思想上具有较强的创新性。
无
| 基本信息 | |
|---|---|
| 出版社 | 东南大学出版社 |
| ISBN | 9787576623772 |
| 条码 | 9787576623772 |
| 编者 | 刘性峰著 著 |
| 译者 | -- |
| 出版年月 | 2025-11-01 00:00:00.0 |
| 开本 | 其他 |
| 装帧 | 平装 |
| 页数 | 234 |
| 字数 | 202 |
| 版次 | 1 |
| 印次 | |
| 纸张 | |
暂无商品评论信息 [发表商品评论]
暂无商品咨询信息 [发表商品咨询]