英国历史与文化：遇见同时期的中国

本书为英文通识教材。以内容与语言融合（Content and Language Integrated Learning,简称CLIL）为编写理念，以“立足当代中国”为原则，系统介绍英国历史文化的同时，建立相关的中国历史文化知识链接。本书按时间顺序，以王朝更替为主线，阐述从公元前700年凯尔特人定居不列颠，历经罗马征服、盎格鲁-撒克逊入侵、诺曼征服和数次王朝更替，发展至20世纪前半叶的英国历史轨迹。全书分为10章。每章包括：引入（Lead-in）、王朝快照（Snapshot）、课文（Text）、练习与任务(Exercises and Tasks)、同时期的中国(Synchronous Moments in China)和课后小结(Summary)。“引入”部分以饶有趣味的历史文化话题或生动案例引出课文主题，方便教师教学使用；“王朝快照”便于学生快速整体把握各章王朝发展脉络；“课文”为每章的主体，每篇课文大约5000词左右，以简洁易懂的英语，生动阐述历史事件的来龙去脉，课文中插入与当代英国社会文化相联系的“文化链接”（Cultural Link）和具有拓展性和思辨性的“阅读思考”(Reading and Exploring)，旨在扩大学生知识面，培养学生思辨能力；“练习与任务”包括语言技能、历史知识巩固和综合能力提升三大板块，习题和任务设计形式多样，强调知识、能力和价值观三维目标的有机统一；每章的“同时期的中国”选取与该章英国历史大致同一时期的中国历史文化素材，提供相关阅读材料，设计问题和任务，引导学生持文明互鉴的全球文明观，了解和探索中英两国历史及其从漫长的历史长河中形成的文化。“课后小结”是各章知识点的提炼以供学生对其学习效果进行自查和反馈。

Unit 1 The Dawn of Britain

Lead-in

Snapshot

Text

Check Points

Synchronous Moments in China

Exercises

Unit 2 The Anglo-Saxon Period

Lead-in

Snapshot

Text

Check Points

Synchronous Moments in China

Exercises

Unit 3 The Norman House

Lead-in

Snapshot

Text

Check Points

Synchronous Moments in China

Exercises

……