可怜的东西

"【编辑推荐】：
？ 维多利亚时代女性主义版“弗兰肯斯坦”，苏格兰当代伟大作家阿拉斯代尔·格雷毕生奇作，内附50+作者原创插图、哥特风格版画。
？ 一场等待被重新定义的觉醒：真正的恐怖不在于缝合的疤痕，而在于我们习以为常的“正常”世界。
？ 《可怜的东西》不只是一个关于完美人造生命体的赛博故事，更是融合不可靠叙事、拼贴文本和元小说构建的图文迷宫，一篇写给未来的奇想叛逆女性主义寓言：一个女性，究竟需要经历多少“东西”，才能在这个世界中想象出自由？
？ 独特“书中书”嵌套结构，电影版删去的贝拉写给后代的那封信夺回叙事主权，che底颠覆男凝想象，重写被缩小的女性传奇。
？ 赛博外壳下的暗黑喜剧《可怜的东西》，实则是一部对英国维多利亚时代男权社会虚伪道德的讽喻小说。小说女主人公贝拉（电影版中由“石头姐”艾玛·斯通饰演）在医生高德文手中起死回生，成为一个同时拥有成熟女性身体和婴儿头脑的神奇混合体。
她对于世界的认知犹如开天辟地之初，不带任何先入为主的观念。在野蛮生长的过程中，贝拉经历了随心所欲的身体探索（也是电影版令人瞳孔地震的呈现重点），通过书籍、旅行和智者的指引获得了知识，在目睹世间百态后她成长为一位社会改良者，在济贫行医中对维多利亚时代晚期的社会面貌有诸多思考。
所以，小说远不止是电影所呈现的脑洞与尺度齐飞的“哥特奇谭”，甚至恰恰是电影的对立面。在不可靠叙事、拼贴文本和元小说构建的图文迷宫中，它探讨了一个女性，究竟需要经历多少“东西”，才能在这个世界的重重阻力中想象出自由？
"

2024年奥斯卡金像奖颁奖季，热门电影《可怜的东西》狂揽11项提名，以奇诡的风格和大胆的表演获得了极高的关注和讨论热度，成为近年来最具代表性的女性主义文艺作品之一。原著小说也在出版三十多年后迎来了全球销售热潮，电影本身的毁誉参半激起观众一窥原作真容的好奇与兴趣。《可怜的东西》是苏格兰著名作家阿拉斯代尔·格雷的代表作之一，获1992年惠特布莱特奖和《卫报》小说奖。

小说背景设置在19世纪末的苏格兰格拉斯哥，以医生麦克坎德利斯回忆录的形式呈现，回忆录追溯了“女版弗兰肯斯坦”贝拉·巴克斯特的奇异人生。贝拉本名维多利亚·布莱辛顿，为了逃离施虐成性的丈夫，怀着身孕自溺身亡，被一位天赋异禀的外科医生高德文·巴克斯特救起，并通过匪夷所思的医术令她起死回生。复活后的贝拉拥有成熟女性的身材与外表，智力却如婴儿般尚未发育。回忆录的主人麦克坎德利斯在高德文家中见到贝拉，对她燃起了爱意……

（英）阿拉斯代尔·格雷（1934-2019），英国苏格兰小说家、剧作家、艺术家，被誉为“苏格兰文艺复兴之父”。毕业于格拉斯哥艺术学院设计与壁画专业。自1981年出版第一部小说《拉纳克》以来，格雷创作了多部短篇集与长篇小说，亲自绘制插图、负责装帧设计，并著有舞台剧、广播剧与电视剧本集，以及视觉艺术作品集《图中的一生》。2019年，格雷荣获苏格兰国家图书奖终身成就奖。

于是，作家，文学翻译。著有《有且仅有》《查无此人》等小说和散文。译作包括诺奖得主托卡尔丘克、布克奖得主阿特伍德、国际布克奖得主莱纳菲尔德等英美作家的著作三十余部。

1 我的来历  

2 高德文·巴克斯特的来历  

3 争端  

4 迷人的陌生人  

5 贝拉·巴克斯特的来历  

6 巴克斯特的梦  

7 喷泉边  

8 订婚  

9 窗边  

10 贝拉走了  

11 公园环道18号  

韦德伯恩的来信：疯子的来历  

12 疯子的来历  

13 暂时停歇  

贝拉·巴克斯特的来信：造就良知  

14 格拉斯哥到敖德萨：赌徒  

15 敖德萨到亚历山大：传教士  

16 亚历山大到直布罗陀：阿斯特利的苦涩智慧

……