咀英嚼华：杰勒德·霍普金斯研究

杰勒德·霍普金斯是英国维多利亚时期极具创新意识的作家，给世界文坛留下了一笔丰厚的文学遗产。他的创作具有很高的思想价值、艺术价值、学术价值和史料价值：诗歌采用创新格律，兼具音乐、绘画、建筑美；书信既充满温情又遍布学术见解；散文叙事形神毕肖，游记谐趣横生，风格行云流水；论文论述纵横捭阖，机锋毕露。本书对杰勒德·霍普金斯的成长环境、教育环境、人生经历、性格特征、思想观念、诗学观、诗歌散文中的艺术、学术、思想内涵、他的创作对后世的影响等方面进行了全面考察、深入探究、细密阐释和系统论述，是国内第一部杰勒德·霍普金斯整体研究专著。

杰勒德·霍普金斯是英国维多利亚时期极具创新意识的作家，给世界文坛留下了一笔丰厚的文学遗产。他的创作具有很高的思想价值、艺术价值、学术价值和史料价值：诗歌采用创新格律，兼具音乐、绘画、建筑美；书信既充满温情又遍布学术见解；散文叙事形神毕肖，游记谐趣横生，风格行云流水；论文论述纵横捭阖，机锋毕露。本书对杰勒德·霍普金斯的成长环境、教育环境、人生经历、性格特征、思想观念、诗学观、诗歌散文中的艺术、学术、思想内涵、他的创作对后世的影响等方面进行了全面考察、深入探究、细密阐释和系统论述，是国内第一部杰勒德·霍普金斯整体研究专著。

蔡玉辉
----------------------------
安徽宿松人，安徽师范大学教授，浙江越秀外国语学院教授、学术带头人，安徽师范大学英语本科，北京大学文学硕士，南京大学世界史博士，安徽师范大学教学名师，获安徽省优秀教学成果奖；主持并完成国家社会科学基金项目”英国维多利亚诗歌生态意识研究”和“杰勒德·霍普金斯研究与批评”，后者以优秀等级结项；出版专著《每下愈况：新文化史学与彼得·伯克研究》《鹡鸰呼周：维多利亚生态诗歌研究》《咀英嚼华：杰勒德·霍普金斯研究》，出版《什么是文化史》等译著6部；发表专题论文30多篇，主编“剑桥维多利亚文学与文化研究译丛”图书5部；主要研究方向为英美文学与文化、英国史，近年聚焦于维多利亚研究。

绪　论……………………………………………………………………………… 1
第一节 维多利亚时代的社会运动 ………………………………………2
第二节 维多利亚时代的思想文化运动 …………………………………7
第三节 霍普金斯：维多利亚时代的逆行者 ……………………………11


人物篇
第一章 性格的形成……………………………………………………………… 19
第一节 坚韧、敏感 ………………………………………………………20
第二节 持守、求异 ………………………………………………………29
第三节 孤傲、谐趣 ………………………………………………………33

第二章 观念的形成……………………………………………………………… 38
第一节 社会观 ……………………………………………………………38
第二节 自然观 ……………………………………………………………42
第三节 文学艺术观 ………………………………………………………46

第三章 才艺的养成……………………………………………………………… 51
第一节 绘画才能 …………………………………………………………53
第二节 建筑与音乐修养 …………………………………………………58


诗文篇
第四章 早莺争暖………………………………………………………………… 69
第一节 建筑的叙事 ………………………………………………………69
第二节 《想见美人鱼》：生活的遐思 …………………………………74
第三节 静水流深 …………………………………………………………79

第五章 黉门弦歌………………………………………………………………… 82
第一节 牛津之歌 …………………………………………………………83
第二节 青春之歌 …………………………………………………………86
第三节 禁欲之吟 …………………………………………………………93

第六章 纠结之歌………………………………………………………………… 99
第一节 是仁慈还是残暴 …………………………………………………100
第二节 是赞美还是抱怨 …………………………………………………105
第三节 晦涩经典，推陈出新 ……………………………………………109

第七章 颂歌…………………………………………………………………… 113
第一节 《上帝的荣光》 …………………………………………………113
第二节 《星光之夜》 ……………………………………………………116
第三节 《红鹰：致我主基督》 …………………………………………120
第四节 《斑斓之美》 ……………………………………………………123

第八章 自然之歌………………………………………………………………… 126
第一节 《彭美恩湖》 ……………………………………………………127
第二节 《埃尔维河谷》 …………………………………………………132
第三节 《新婚颂歌》 ……………………………………………………135

第九章 为弱小而歌……………………………………………………………… 143
第一节 《费利克斯·兰德尔》 …………………………………………144
第二节 孩童悲歌 …………………………………………………………147
第三节 《汤姆的花环：失业者有感》 …………………………………150
第四节 伤离别：《号兵的首次圣餐礼》 ………………………………153

第十章 炼狱之吟………………………………………………………………… 158
第一节 《我的命运就像是陌路人》 ……………………………………160
第二节 《我醒来感觉到黑夜降临》 ……………………………………162
第三节 《苦到极致，不会再有》 ………………………………………164
第四节 《腐朽的慰藉》 …………………………………………………165
第五节 《忍耐——困难的事情！》 ……………………………………167
第六节 《我之心》 ………………………………………………………169
第七节 黑色十四行评述 …………………………………………………170

第十一章 向天之问……………………………………………………………… 175
第一节 神性自然？自然神性？ …………………………………………175
第二节 最长的十四行 ……………………………………………………180

第十二章 散文撷粹……………………………………………………………… 186
第一节 书信体散文 ………………………………………………………186
第二节 日志体散文 ………………………………………………………194
第三节 论述体散文 ………………………………………………………198


诗学篇
第十三章 诗论………………………………………………………………… 205
第一节 诗人论 ……………………………………………………………205
第二节 诗歌论 ……………………………………………………………211
第三节 戏剧小说论 ………………………………………………………215

第十四章 诗与艺术……………………………………………………………… 219
第一节 诗是文字的画 ……………………………………………………220
第二节 诗是渗透音乐的文字 ……………………………………………224
第三节 诗是文字的建筑 …………………………………………………230

第十五章 诗歌语言论…………………………………………………………… 236
第一节 诗歌语言是提炼过的口语 ………………………………………236
第二节 诗歌首先用来吟诵 ………………………………………………239
第三节 跳跃节奏与截短十四行 …………………………………………241
第四节 诗歌语言实证研究 ………………………………………………247

结 论……………………………………………………………………………… 252
参考文献…………………………………………………………………………… 257
索 引……………………………………………………………………………… 263
附录：杰勒德·霍普金斯年表…………………………………………………… 271
后 记……………………………………………………………………………… 283