源氏物语（插图袖珍本）

简中首套“源氏小开本”，唯美上市！——精致两册 + 内文定制字典纸 + 书脊可180°平摊，收藏赠礼皆宜
给古典文学爱好者的至美伴手礼——
便携小开本，百万字经典化为掌间轻盈两册，躺着看也不累；
内文特别定制微黄字典纸，温润护眼，阅读体验极为舒适；
书脊采用活腔锁线工艺，可180°平摊，读到哪里摊哪里；
知名设计师汐和倾心打磨设计，理想国出品；
封面“古典紫”专色印刷，以原著文字拼出“帷幔”与“流水”，呈现平安王朝的梦幻与绚丽。
★ 世界上zui早的长篇小说，日本版“红楼梦”
《源氏物语》约成书于11世纪初，比《红楼梦》早700多年，比《神曲》早300多年。全书以皇子光源氏的一生情缘为主线，横跨70余年，出场人物400余人，收录和歌近800首。它不止是一部爱情小说，千年前的政治权斗、四季风物、服饰礼仪、风俗文化，都被紫式部收于笔下。她深受中国文化影响，书中随处可见白居易诗句、《史记》《汉书》典故，读来倍感亲切。
★ 天才女性作者 + 细腻女性视角：写尽女子的爱、欲与绝望
源氏一生流连于无数女子之间——紫姬被塑造成“理想女性”，却到死都活在不安中；六条妃子因嫉妒而魂化生灵；空蝉以拒绝守住尊严……身如飘萍的女性如何自处？紫式部没有说教，她只是写下每一个女人的选择与宿命。千年前的女性如何爱、如何恨、如何活下去？翻开这本书，你会听见她们的声音。
★ 开启“物哀”先河，深刻影响夏目漱石、川端康成、村上春树等，奠定日本美学文化
思念已故情人时眺望残月，拜访故友听到杜鹃声声，太阳升起后原野上的朝露消散无踪……《源氏物语》从万物中感知美，在美中看见无常。此后千年，从川端康成《雪国》到三岛由纪夫《春雪》，再到村上春树《挪威的森林》，《源氏物语》开创的“物哀”美学，深刻影响了整个日本文化。读懂它，就读懂了日本。
★ 丰子恺经典全译本，注释近1300条，入门阅读，毫无负担
著名文学大家丰子恺历时多年翻译，以中国古典传统笔法还原平安王朝的风雅，译笔优美，毫无翻译腔，流畅好读，是公认zui适合入门的译本之一。全书注释近1300条——和歌典故、官职礼仪、四季风物……每一处背后都有故事，帮助初读者有更全面、深刻的理解。
★ 特别策划——收录115幅珍贵插图 ×多种超丰厚附录赠品 × 内文古韵排版
收入100幅《源氏物语》zui早的木刻插画，由江户时代画家山本春正所绘，工致细腻，传神勾勒情节；
书尾收录15幅全彩插图，来自朝廷御用画派“土佐派”传世绘本，金色云彩，美到失语；
【随书附赠】
人物关系图—— 一张图捋清所有爱恨纠葛，再也不会搞混谁是谁
全书年表——70年故事时间线，轻松掌握巨著脉络
平安京皇宫+皇居图——走进书中人物活动的真实宫廷
官职、后宫位分一览图——看懂谁大谁小，一部日版“甄嬛传”
随机角色书签——抽到紫姬还是六条妃子？全看缘分！

《源氏物语》的故事，始于一场无法言说的爱恋。
这部巨著成书于11世纪初，比《红楼梦》早700多年，比《神曲》早300多年，是世界上zui早的长篇小说，也是日本古典文学的巅峰。小说以皇子光源氏及其子薰君为核心，时间绵延70余年，出场人物超400人，收录和歌约800首，生动描绘了平安时代贵族的政治权斗、四季风物、服饰礼仪与风俗文化。
主角源氏一生流连于无数女子之间。与继母藤壶女御的禁忌之恋、与正妻紫姬的相知相守、与众多女子的萍水相逢——六条妃子的炽烈、夕颜的柔弱、空蝉的坚忍……有人因爱生恨，魂灵出窍化作生灵诅咒情敌；有人看透无常，削发为尼遁入空门；有人隐忍一生，终是镜花水月一场。每一次相遇都如朝露，折射出人性幽微与命运无常。
千年前的平安京早已化作尘土，而那个时代女子的泪与笑、爱与恨，却被紫式部以一支笔留下。没有批判与说教，她只是写下每一个女人的选择与宿命，让今天的我们得以跨越千年，听见她们的声音。
这部小说不止于缠绵悱恻的爱情，也不止于平安王朝的时代风云，更多叩问的是人性深处永恒的欲望、挣扎与孤独。

作者：紫式部（约973—1014），本名不详，日本平安时代女作家、歌人。出身文人世家，自小跟随父亲学习汉文，精通中国典籍。婚后丧夫，潜心创作，1005年入宫担任女房，官名藤氏部，后改为紫式部。她将宫廷见闻融入作品,著有《源氏物语》《紫式部日记》及多首和歌，其作品生动描绘了日本平安时代的贵族生活与情感世界，对后世文学和艺术产生了深远影响。
译者：丰子恺（1898—1975），原名丰润，又名仁、仍，号子顗，后改为子恺，堂号“缘缘堂”，浙江桐乡石门镇人。师从弘一法师，以中西融合画法创作漫画及散文而闻名。画家、文学家、翻译家、美术和音乐教育家，在多方面卓有成就，被称为“现代中国蕞像艺术家的艺术家”。著有《缘缘堂随笔》《率真集》等，译有《源氏物语》《猎人笔记》等。

【上册】
我译《源氏物语》 / 丰子恺
第一回　桐壶
第二回　帚木
第三回　空蝉
第四回　夕颜
第五回　紫儿
第六回　末摘花
第七回　红叶贺
第八回　花宴
第九回　葵姬
第十回　杨桐
第十一回　花散里
第十二回　须磨
第十三回　明石
第十四回　航标
第十五回　蓬生
第十六回　关屋
第十七回　赛画
第十八回　松风
第十九回　薄云
第二十回　槿姬
第二十一回　少女
第二十二回　玉鬘
第二十三回　早莺
第二十四回　蝴蝶
第二十五回　萤
第二十六回　常夏
第二十七回　篝火
第二十八回　朔风
第二十九回　行幸
第三十回　兰草
第三十一回　真木柱
【下册】
第三十二回　梅枝
第三十三回　藤花末叶
第三十四回（上）　新菜
第三十四回（下）　新菜续
第三十五回　柏木
第三十六回　横笛
第三十七回　铃虫
第三十八回　夕雾
第三十九回　法事
第四十回　魔法使
第四十一回　云隐
第四十二回　皇子
第四十三回　红梅
第四十四回　竹河
第四十五回　桥姬
第四十六回　柯根
第四十七回　总角
第四十八回　早蕨
第四十九回　寄生
第五十回　东亭
第五十一回　浮舟
第五十二回　蜉蝣
第五十三回　习字
第五十四回　梦浮桥
译后记
《源氏物语》官职·后宫位分一览
平安京皇宫宫苑图
平安京皇居图
（附赠：《源氏物语》人物关系图、《源氏物语》年表）