蠡度沧溟近世东亚的人文传统与文化流通

复旦大学古籍整理研究所于2024年4月举办“蠡度沧溟：近世东亚的人文传统与文化流通”工作坊，本书即为此次工作坊的同名论文集。本集收录论文十余篇，涉及文献学、文学、语言学、历史学等多学科，主题包括基于近世东亚文献的书籍史与文献学研究、围绕汉文字圈的近世东亚汉文学研究、东亚文化与学术交流研究，从多学科、跨领域的方式，思考近世东亚的人文学术传统以及基于这种共性而产生的文化交流，展示从事东亚人文学研究的青年学人及其新近成果。按研究内容分“书籍与文献”“汉文与汉文学”“教化与文化”“诗艺与技法”四类，深入探讨了如东亚汉籍纸背文书研究史、日本近世“汉文直读论”的演变、明清德教书语日本近代民间知识分子出版活动的关系、唐宋诗论在朝鲜的演变等议题。文集不仅展示了研究议题的多元性，更倡导人文学者以“以蠡测海”的勇气进行跨学科探索，守护和发掘人文价值。

龚宗杰，复旦大学中国古代文学研究中心、古籍整理研究所副研究员，博士生导师，复旦大学文学博士，主要研究领域：中国古代文章学、元明清文学与文献。著有《寂里出音：近世文章学研究》《明代文话研究》等。

序 1

书籍与文献

东亚汉籍纸背文书学序说：概念与学术史 尹敏志 3

白玉蟾及其文集诸问题

——兼及白玉蟾诗文集在日本的流传与刊刻 许蔚 29

《石川文山年谱》勘误一则

——《石川文书》“九月廿七日”书简年代再考 陈可冉 53

日本外务省档案所见叶德辉观古堂藏书流散始末 潘超 71

近代日本杜诗文献综述 陈文佳 93

汉文与汉文学

幕末明治汉文中国行纪与全球文学关系研究 叶杨曦 115

另一种“复兴”：“古文辞”在宋明与东亚 龚宗杰 147

读与非读之间：日本近世“汉文直读论”的演变与发展 王侃良 183

教化与文化

明清德教书与日本近世后期民间知识分子的出版活动 庭晓星 217

从“游学者”看近世日本的学塾与教育

——以“古义堂”为例 石运 245

汉源与和流：《新语园》的文本架构及其文化影响 蒋云斗 269

诗艺与技法

唐宋诗论“意象批评”法在朝鲜王朝的传承与新变 熊瑶 287

与谢芜村俳画的方法 胡文海 307

作者及编者简介 333