当代英国女性主义戏剧与表演

这是一部研究当代英国女性主义戏剧的学术专著。全书以“现实主义”这一传统创作手法在女性主义戏剧中的创造性嬗变为线索，细致剖析了多位代表性剧作家（如卡里尔·丘吉尔、帕姆·杰姆斯、萨拉·凯恩、汀布莱克·韦滕贝克、露西·普雷布尔等）的经典作品。
通过“举步维艰的英国女性主义戏剧创作与理论建构”“流变的现实主义风格，不变的人文精神”“共同体家园：社会主义女性主义戏剧的平等构想”“不可小觑的‘物’：女性主义戏剧的后人类操演”“‘思索-感觉’：女性主义-戏剧的情动方案”等五个章节的分述，详细介绍了当代英国女性主义戏剧的思想背景、文化含义、表演特色与社会意义。

钱激扬，江苏常州人，苏州大学外国语学院教授，博士生导师。兼任中国外国文学比较文学与跨文化研究会理事、外国戏剧研究联盟常务理事、江苏省比较文学学会理事和江苏省外国文学学会理事。美国伊隆大学和英国兰卡斯特大学访问学者。江苏省“青蓝工程”优秀青年骨干教师，苏州工业园区优秀教育工作者。国家社会科学基金项目“当代英国女性戏剧研究”和教育部人文社科项目“卡里尔·丘吉尔戏剧的思想和艺术价值研究”主持人。已出版专著、译著和教材8部，在欧美戏剧理论、女性主义戏剧、跨文化戏剧、跨媒介戏剧等领域发表论文近30篇。

绪论 /1

第1章 举步维艰的英国女性主义戏剧创作与理论建构 /9

第一节 创作与实践："赢得了战斗，却输掉了战争"吗？ /9

第二节 理论与批评："三方一体"的纷争与联合 /21

第三节 后结构主义之后：女性主义戏剧何去何从？ /29

第2章 流变的现实主义风格，不变的人文精神 /37

第一节 萨拉·丹尼尔斯：用受损害的"身体"改写线性结构 /43

第二节 汀布莱克·韦滕贝克："不尽同而可相通"的经典改编策略 /51

第三节 "坏女孩儿"的故事："直面戏剧"中的愤怒 /60

第四节 《4.48精神崩溃》：独白剧场的求救信号 /67

小结 /82

第3章 共同体家园：社会主义女性主义戏剧的平等构想 /84

第一节 《沙、费希希、斯堪斯和薇》：阶级平等与人性关爱 /90

第二节 《沼泽地》：生态剧场的"土地"和妇女 /95

第三节 《地底精灵》：赛博格神话里的生命政治思考 /106

小结 /116

第4章 不可小觑的"物"：女性主义戏剧的后人类表演 /118

第一节 《酒神的伴侣》改编剧《食鸟》的人物编排分析 /125

第二节 《远方》：环境正义与社会正义的跨躯体相遇 /139

第三节 《糖综合征》：真实与虚拟间的后人类挣扎 /155

第四节 《爱与信息》：媒介—身体的人类增强困惑 /168

小结 /182

第5章 "思索—感觉"：女性主义—戏剧的情动方案 /185

第一节 《噩耗传来》：散文诗"见证"的暴力与亲情 /194

第二节 《安然事件》：跨媒介剧场的"间离—情动"交换 /205

第三节 《必须：体内的故事》："获知"剧场的体衰操演 /218

小结 /222

结论 /224

参考文献 /230

附录一 作家与剧名列表 /254

附录二 人名译表 /260

后记 /271