少年维特的烦恼

《少年维特的烦恼》（1774）是“狂飙突进”运动的代表作，是歌德据自身经历写的书信体小说，描绘维特的爱情悲剧，抒发一代青年的苦闷。小说面世后即风行欧洲，掀起一股“维特热”。拿破仑戎马倥偬之际，身边亦带着这本小书。两百余年来，维特的命运感动了一代代青年。

歌德（1749—1832），伟大的德国诗人，“狂飙突进”运动和德国古典文学的杰出代表。代表作有诗剧《浮士德》，长篇小说《少年维特的烦恼》《威廉·迈斯特》等。歌德在德国家喻户晓，正如李白之于中国。译者：杨武能（1938—），重庆人。1957年入南京大学德语系学习。1978—1981年，在中国社会科学院师从冯至先生研修德语文学。历任四川外国语学院、四川大学教授。有《杨武能译文集》11卷行世。2018年获中国翻译文化终身成就奖。2025年获“北极光”文学翻译奖。

第一编

第二编

编者致读者

译后记

修订后记