日本破产法与民事再生法

“日本民事程序法研究的第一人”伊藤真教授力作《破产法？民事再生法》中译本，北航刘颖教授翻译。一本真正意义上的破产法体系书！破产实务必备！

本书原著为有斐阁于2014年出版的《破产法·民事再生法（第3版）》，该书前身为伊藤教授撰写并于1988年出版的旧著《破产法》，随着日本破产法制的全面修改，加入《民事再生法》的内容后于2007年全面改版为原著第1版。

有斐阁对原著的介绍为：“理论的巅峰！本书涵盖了构成日本破产法制核心的《日本破产法》和《民事再生法》的内容，是出自民事程序法研究第一人之手的权威体系书。本书的特点在于，追踪判例与学说的演进，并结合突飞猛进的实务动向加以理论审视。”

（日）伊藤真，1945年生于日本长野县上田市，1967年毕业于东京大学法学部；后历任东京大学法学部助手、名古屋大学法学部助理教授、一桥大学法学部教授、东京大学法学政治学研究科教授、早稻田大学法务研究科教授、日本大学法务研究科教授、创价大学法务研究科教授；现任东京大学名誉教授、日本学士院会员、律师。主要著作有：『民事訴訟の当事者』（弘文堂，1978年），『債務者更生手続の研究』（西神田編集室，1984年），『破産——破滅か更生か』（有斐閣，1989年），『法律学への誘い〔第2版〕』（有斐閣，2006年），『破産法〔第4版補訂版〕』（有斐閣，2006年），『千曲川の岸辺』（有斐閣，2014年），『続·千曲川の岸辺』（有斐閣，2016年），『会社更生法·特別清算法』（有斐閣，2020年），『倒産法入門』（岩波書店，2021年），『民事司法の地平に向かって——伊藤眞古稀後著作集』（商事法務，2021年），『続々·千曲川の岸辺』（有斐閣，2022年），『民事訴訟法〔第8版〕』（有斐阁，2023年），『消費者裁判手続特例法〔第3版〕』（商事法務，2024年）。

刘颖，1985年生，湖北武汉人，北京航空航天大学法学院教授、博士生导师；中国政法大学法学博士（经济法学专业），日本中央大学法学博士（民事法专业）；曾任日本中央大学法学部助教；兼任中国民事诉讼法学会研究会常务理事，日本民事诉讼法学会正会员，日本比较法研究所研究员；获评北京市“百名法学英才”、最高人民法院法律研修学者；在《中外法学》《现代法学》《法学评论》等中文核心期刊、《法学新報》《比較法雑誌》等日文核心期刊发表论文多篇；主持国家社会科学基金项目、最高人民法院司法研究重大课题、北京市社会科学基金重点项目、北京市法学会重点课题多项。

第一编 破产清算

绪论 初识破产处理法3

第一章 破产清算程序的开始86

第二章 破产清算程序的机关和利害关系人208

第三章 破产财团与破产债权等258

第四章 与破产财团有关的财产关系的清理360

第五章 破产财团的法律变动459

第六章 破产清算程序的进行659

第七章 免责和复权773

第八章 破产清算犯罪815

第二编 民事再生

第一章 再生程序的理念等833

第二章 再生程序的开始838

第三章 再生程序的机关及利害关系人879

第四章 再生债务人财产和再生债权等929

第五章 与再生债务人有关的财产关系的清理961

第六章 再生债务人财产的法律变动992

第七章 再生程序的进行1038

第八章 再生计划1084

第九章 再生程序的完结1174

第十章 简易再生和同意再生1190

第十一章 个人再生1201

第十二章 再生犯罪1247

第三编 各种破产程序的相互关系

判例索引1274

事项索引1305