《周身血脉图》译注

本书首次系统整理康熙朝满文医籍《格体全录》图像部分，不仅补正结构、标注学名，更深入揭示“西学东源”语境下的图像跨文化流变，为理解16世纪欧洲解剖知识传播、满文科技术语形成提供了珍贵实证。书中附满汉解剖术语对照表，既是医学史、民族语言研究的重要资料，也为艺术史与跨文化研究展开新的视角。

本书系对康熙朝满文医籍《格体全录》图像部分《周身血脉图》的首次系统整理与考释。全书汇集丹麦皇家图书馆藏90幅高清图片，图文结合，逐条翻译满文标注，比对巴托林、迪奥尼斯等欧洲原刻，翻译满文语句和词汇，更正解剖结构，并补注现代学名。书中梳理传教士译刻、康熙御览及清末流散始末，揭示“西学东源”语境下的跨文化图像改造，可见17世纪中西解剖学交汇之实证，亦可窥满文科技术语形成之早期面貌。书中附满文和汉文解剖术语对照表，供医学史、民族语言及艺术史研究者参考。

宫旭，中国科学技术大学博士后，主要研究明清满族史、满族科技史、满族语言文化。多次参与国家、省部级课题，主持博士后相关科研课题。参与多项满文档案的翻译工作，具有可靠的翻译能力和研究能力。2017年至今10余次前往满族聚居区进行田野调查，积累了很多一手语料资料和研究方法。发表《清末民初满族文化认同转向初探》等相关论文10余篇。

前言
《周身血脉图》封面页
图1 全身肌肉（1）
图2 全身肌肉（2）
图3 全身肌肉（3）
图4 全身肌肉（4）
图5 全身浅筋膜（1）
图6 全身浅筋膜（2）
图7 下肢肌肉及血管（1）
图8 下肢肌肉及血管（2）
图9 下肢肌肉及血管（3）
图10 全身动脉（1）
图11 全身动脉（2）
图12 前臂浅静脉体表投影
图13 全身静脉
图14 四肢的神经
图15 中枢神经系统及周围组织（1）
图16 中枢神经系统及周围组织（2）
图17 中枢神经系统及周围组织（3）
图18 中枢神经系统及周围组织（4）
图19 中枢神经系统及周围组织（5）
图20 中枢神经系统及周围组织（6）
图21 中枢神经系统及周围组织（7）
图22 中枢神经系统及周围组织（8）
图23 中枢神经系统及周围组织（9）
图24 中枢神经系统及周围组织（10）
图25 中枢神经系统及周围组织（11）
图26 中枢神经系统及周围组织（12）
图27 中枢神经系统及周围组织（13）
图28 口腔
图29 颅骨（1）
图30 颅骨（2）
图31 颅骨（3）
图32 颅骨（4）
图33 眼与视觉（1）
图34 眼与视觉（2）
图35 眼与视觉（3）
图36 耳与听觉
图37 颈椎
图38 腹壁肌肉
图39 胸部（1）
图40 胸部（2）
图41 腹腔脏器（1）
图42 腹腔脏器（2）
图43 腹腔脏器（3）
图44 腹腔脏器（4）
图45 腹腔脏器（5）
图46 腹腔脏器（6）
图47 腹腔脏器（7）
图48 腹腔脏器（8）
图49 腹腔脏器（9）
图50 腹腔脏器（10）
图51 腹腔脏器（11）
图52 腹腔脏器（12）
图53 腹腔脏器（13）
图54 心脏和肺（1）
图55 心脏和肺（2）
图56 心脏和肺（3）
图57 心脏和肺（4）
图58 心脏和肺（5）
图59 心脏和肺（6）
图60 脾
图61 呼吸系统（1）
图62 呼吸系统（2）
图63 呼吸系统（3）
图64 呼吸系统（4）
图65 肝和胆囊（1）
图66 肝和胆囊（2）
图67 肝和胆囊（3）
图68 肾脏、输尿管和膀胱（1）
图69 肾脏、输尿管和膀胱（2）
图70 肾脏、输尿管和膀胱（3）
图71 肾脏、输尿管和膀胱（4）
图72 肾脏、输尿管和膀胱（5）
图73 睾丸（1）
图74 睾丸（2）
图75 大脑动脉环
图76 阴茎表浅结构
图77 心脏瓣膜
图78 阴茎解剖
图79 女性生殖系统（1）
图80 女性生殖系统（2）
图81 女性生殖系统（3）
图82 女性生殖系统（4）
图83 女性生殖系统（5）
图84 女性生殖系统（6）
图85 女性生殖系统（7）
图86 喉
图87 脊髓动脉
图88 肾上腺
图89 鱼的心脏和周围血管假想图
图90 心脏的收缩
扩展阅读
后记