桐庐名物

"《桐庐名物》的特色之一，在于艺术性与生活化场景相融合，100处插图全部采用了手绘插画的形式，从内容选景、文字，到最后形成画稿，最终展现为一本关于“生活方式”的书。该书将桐庐特有的古貌，和具体的生活细节结合起来，仿佛一帧帧电影镜头，一点点拉近读者，走进中国城市，用“人文浸润”的方式表达“中国形象”；
《桐庐名物》的特色之二，在于中国原创性与国际化表达相融合。原创性贯穿于《桐庐名物》的起始策划、拍照调研、构建目录、起草画稿到最终的呈现形式。“哪些名物与生活方式，能代表既传统又时尚的邯郸人？哪些地理坐标能兼顾城市文化积淀与网红打卡地？《桐庐名物》勾选出的100个生活场景，表现城市独特性。
四季主题篇章：分 “春醒？江南廿四笺”“夏韵？蝉鸣廿五式”“秋颂？丰年廿八章”“冬藏？围炉廿三帖” 四章，每章对应当季专属场景，从春日荻浦花海的烂漫、夏日瑶琳仙境的清凉，到秋日环溪古村的金黄、冬日生仙里滑雪场的热血，覆盖全季节特色体验。
多元打卡场景：既包含大奇山国家森林公园、富春江等 “奇山异水” 的自然胜景，也收录严子陵钓台、桐君山摩崖石刻等承载千年文脉的人文古迹；既有深澳古村 “江南坎儿井”、合村绣花鞋等非遗传承空间，也有特色民宿、老字号餐馆、网红美食街等充满烟火气的生活场景。
深度文化呈现：贯穿桐庐 1800 年建县史与六千年文明史，融入范仲淹 “潇洒桐庐” 的诗意底蕴、黄公望《富春山居图》的艺术灵感，以及叶浅予、胡家芝等文化名人的精神遗产，让读者在旅行中触摸江南文脉"

"《桐庐名物》是一本以汉英对照形式呈现的桐庐沉浸式旅行指南，以 “四季时序、十二月令” 为脉络，串联起山水、古迹、非遗、美食四大核心维度，精选 100 个代表性打卡地，解锁 100 种体验桐庐的生活方式。
全书以钢笔淡彩的手绘风格为点缀，搭配精准的中英双语解说，既适合实地探访时作为向导，也可作为收藏级的江南文化纪念册。它不止于景点罗列，更聚焦 “沉浸式体验”，无论是徒步马岭古道、体验滑翔伞，还是亲手制作中药丸、酿造青梅酒，都能让读者深度感受桐庐 “山水与人文共生” 的独特气质，读懂这座 “中国最美县” 的诗意与烟火。"

"前言

第一章 春醒·江南廿四笺
Spring Awakens · Twenty-four Letters of Jiangnan

01 到江南古村落荻浦花海，乘小火车赏春日百花
Ride a mini train through blooming flowers at Jiangnan’s Dipu Ancient Village 2

02 躺在莫奈花园式的梅蓉乡村会客厅喝咖啡，看油菜花和梅花织就田园多彩画卷
Lounge in the Monet Garden-style village parlor of Meirong with a coffee, gazing at fields woven with canola and plum blossoms into a colorful pastoral canvas 4

03 穿梭在阳山畈“千亩桃林”，走进现实版《桃花源记》
Wander through the “thousand-mu peach orchards” of Yangshanfan, stepping into a real-life “Peach Blossom Spring” . 6

04 徒步大奇山国家森林公园，打卡“江南小九寨”飞瀑，寻找森林中的“蓝宝石”
Hike in Daqi Mountain National Forest Park, check in at the “Little Jiuzhaigou of Jiangnan” waterfalls, and search for the “sapphires” of the forest 8

05 “春江扬帆”尽览《富春山居图》实景风光，做一回“醉”美画中人
Sail on the Fuchun River and behold the living scroll of the Dwelling in the Fuchun Mountains, becoming for a moment a figure in the most beautiful painting 10

06 马岭古道春日徒步，探寻山野奇趣
Trek the Maling Ancient Trail in springtime to discover the marvels of the wild mountains 12

07 参观莪山畲族馆，夜宿戴家山，来一场书香伴畲韵的沉浸之旅
Visit the Eshan She Ethnic Hall, stay overnight at Daijia Mountain, and embark on an immersive journey of books and She culture 15

08 打卡叶浅予艺术馆，感悟一代画坛宗师自强不息的艺术精神
Visit the Ye Qianyu Art Museum to celebrate an artist’s indomitable spirit 16

09 体验滑翔伞“心跳”之旅，云端追风，体验“像鸟儿一样飞翔”的感觉
Experience a heart-pounding paragliding adventure to chase the wind in the
clouds and soar like a bird 18

10 走进“中国制笔之乡”分水妙笔小镇，沉浸式当一天“神笔马良”
Step into Magical Pen Town in Fenshui and live a day as “Magic Painter Ma Liang” 20

11 在恒信茶园，体验茶生活，开启春日茶香之旅
Experience the life of tea growers at Hengxin Tea Farm and begin a spring journey of tea fragrance 22

12 来深澳古村见证老祖宗的奇迹——“江南坎儿井”
Witness a miracle of the ancestral wisdom of Jiangnan’s qanat system in Shen’ao Ancient Village 24

13 到大奇山下巴比松米勒庄园度假，享宁静田园风光
Vacation at the Barbizon Miller Manor at the foot of Daqi Mountain and enjoy its serene pastoral scenery 26

14 “三月三”到“中国畲族第一乡”莪山过“乌饭节”，跳竹竿舞
Celebrate the Black Rice Festival with bamboo dancing in Eshan, “No. 1 She Ethnic Township in China,” on the third day of the third lunar month 28

15 三月初八横村赶庙会，参加一年一度的“民间嘉年华”
Join the annual “Folk Carnival” at Hengcun’s temple fair on the eighth day of the third lunar month 30

16 在始建于南宋的荻浦保庆堂古戏台前，听古戏、品老茶、赏古建
Enjoy ancient opera, seasoned tea and historic architecture before Dipu’s Baoqing Hall Stage from the Southern Song Dynasty 33

17 沿富春绿道骑行，拍摄只属于你的“富春江十二时辰”
Cycle along the Fuchun River Greenway and capture your own “Fuchun 24 Hours” 34

18 漫步富春江水利风景区滨水风光带，打卡春日里的浪漫樱花大道
Stroll in the Riverside Scenic Corridor of the Fuchun River Water Conservancy Scenic Zone and check in at the romantic cherry blossom avenue of springtime 36

19 上春山，就到天子地，和万亩野樱花海共赴一场粉色盛宴
Head to Tianzidi for a springtime climb and enjoy a pink sea of cherry blossoms 38

20 去新合乡雪水岭采茶，在云雾缭绕间品一品“雪水云绿”
Pick tea on Xueshui Mountain in Xinhe Township, and taste the misty flavors of “Snow Water Cloud Green” 40

21 夜游城南街道沿江绿道，打卡网红美食街，吃遍桐庐非遗小吃
Stroll Chengnan Subdistrict after dark along the riverside greenway, explore the trending food street, and sample Tonglu’s intangible heritage snacks 42

22 在天尊贡芽茶园，喝一口藏在岩缝里的宋代贡茶，穿越回范仲淹的诗里
Sip Song Dynasty tribute tea hidden in rock crevices at Tianzun Tribute Bud Tea Garden, returning to the verses of Fan Zhongyan 44

23 走杭严古道，穿梭在娘岭坞，探寻黄公望的艺术足迹
Walk the Hangzhou-Yanzhou Ancient Trail, traverse Nianglingwu, and trace the artistic footsteps of Huang Gongwang 46

24 三月廿八，在旧县庙会赶一场幸福市集
Join Jiuxian’s temple fair for a joyful market experience on the twenty-eighth day of the third lunar month 48

第二章 夏韵·蝉鸣廿五式
Summer Rhythms · Twenty-five Forms of Cicada Song

01 来瑶琳仙境溶洞纳凉探幽，触摸亿万年钟乳石脉动
Cool off and explore the mysterious karst caves of Yaolin Fairyland, and touch the pulse of stalactites formed over hundreds of millions of years 52

02 体验天目溪竹筏漂流，感受江南“小桂林”旖旎风光
Drift on a bamboo raft along Tianmu Stream, and take in the scenery of “Little Guilin of Hangzhou” 54

03 打卡琴溪香谷，来一场天然氧吧和瀑布咖啡之旅
Check in at Qinxi Fragrant Valley for a natural oxygen bar and a waterfall coffee journey 56

04 户外体验心跳乐园，垂云通天河探访地下暗河，感受大自然鬼斧神工
Experience the thrill of the Heartbeat Paradise, descend into the underground rivers of Chuiyun Tongtian River, and marvel at nature’s uncanny craftsmanship 58

05 夏日夜宿百江紫燕山，看云海日出奇观
Spend a summer night at Ziyan Mountain in Baijiang to witness the spectacular sea of clouds and sunrise 60

06 逃离高温，激流探险，挑战“华东第一漂”
Escape the heat, dive into rapids, and take on the “No. 1 Rafting Experience in East China” 62

07 在翙岗古村潮玩传统民俗“洗街”，祈福平安喜乐
Go to Huigang Ancient Village where modern fun meets the folk ritual of “Street Washing,” praying for peace and joy 64

08 走进合村民间文化艺术馆，沉浸式体验传统绣花鞋非遗制作技艺
Step into Hecun Folk Culture Museum and immerse yourself in the intangible cultural heritage of embroidered shoes making 66

09 在放语空胶囊书店，住一晚胶囊旅馆
Spend a night in a capsule hotel at the Capsule Bookstore of Fangyukong Country Lodge 68

10 玩转天子地风景区，挑战三千米云端高空玻璃漂流
Conquer Tianzidi Scenic Area and brave a three-thousand-meter glass rafting course through the clouds 70

11 在杭州马术中心看一场精彩赛事，骑一骑汗血宝马
Watch a thrilling competition and ride an Akhal-Teke horse at Tonglu Equestrian Center 72

12 畅游芦茨溪，在石舍村探寻艺术之旅
Wander by Luci Stream, and embark on an artistic journey in Shishe Village 074

13 去茆坪村千年古桥下嬉水，体验水上运动的乐趣
Splash under the thousand-year-old bridge in Maoping Village and enjoy water sports 76

14 到生仙里竹溪探险乐园，收获夏日一整天的快乐
Spend a whole day of joy at Shengxianli Zhuxi Amusement Park 78

15 夜游富春江，乘坐“富春未来号”开启诗画富春江之旅
Take a night cruise on the Fuchun River aboard the “Fuchun Future,” and begin a poetic journey through the river’s landscape 80

16 在晚唐诗人方干故里“江南龙门湾”，赏悬崖、瀑布、奇松美景，探富春江诗 路文化数字体验馆
Discover Fang Gan’s hometown at Jiangnan Longmen Bay, admire cliffs, waterfalls, and ancient pines, and explore the Fuchun River Poetic Route Digital Culture Experience Center 82

17 打卡全国首个影视主题高铁站，解锁经典影视记忆，赴一场高铁上的文艺之旅
Check in at China’s first film-themed high-speed rail station, unlock classic movie memories and embark on an artistic journey on the high-speed train ............84

18 走进《向往的生活》旧县合岭村，体验“采菊东篱下，悠然见南山”的诗意栖居
Step into Back to Field in Heling Village and experience the poetic life of “picking chrysanthemums beneath the eastern fence and gazing leisurely upon the southern mountains” 86

19 走进桐君中医药文化博物馆，听中药鼻祖桐君老人的故事，亲自动手做一做中药丸
Visit the Tongjun Museum of Traditional Chinese Medicine, hear the stories of Elder Tongjun, and try your hand at making herbal pills 88

20 探访鸿儒村青梅秘境，“青梅谷”里摘一篮梅子，亲自酿青梅酒
Explore the secret plum groves in Hongru Village, pick a basket of green plums from “Plum Valley,” and brew your own plum wine 90

21 梅蓉杨梅采摘正当时，共赴夏日“梅”好时光
Pick Meirong waxberry in season and share a summer full of “berry” good moments 93

22 在首个“中国蜜蜂小镇”分水，走进天厨蜜源，寻寻“蜜蜜”探索蜂蜜王国
Visit China’s first “Bee Town” in Fenshui, step into Tianchu Miyuan, explore the honey kingdom, and follow the sweet trail of bees 94

23 栖居青龙坞，来一场艺术人文之旅
Dwell in Qinglongwu and embark on a cultural and artistic journey 96

24 来陇西摘蓝莓，体验智慧农业
Pick blueberries in Longxi and experience the innovations of smart agriculture 98

25 富春江开渔啦，到“江鲜第一城”东门渔市尝头一口鲜味
Reel in the season and savor your first taste of freshness at Dongmen Fish Market in the “No. 1 City of River Fresh” on the Fuchun River 100

第三章 秋颂·丰年廿八章
Autumn Hymns · Twenty-eight Chapters of Abundance

01 到环溪古村赏秋，在七百多岁的古银杏下拍写真 Appreciate autumn in Huanxi Ancient Village and take a portrait under an over-seven-century-old ginkgo tree 105

02 到母岭村赏金桂，品桂花酒，打桂花麻糍
Go to Muling Village to admire golden osmanthus blossoms with osmanthus wine and osmanthus rice cakes 106

03 参观南堡精神纪念馆，感悟“泰山压顶不弯腰”的精神
Visit the Nanbao Spirit Memorial Hall to learn the unyielding will of “defying the weight of Mount Tai” 109

04 秋访王伯敏故居，看看大师笔墨下的浙江山水
Pay an autumn visit to the former residence of Wang Bomin and view Zhejiang landscapes through the master’s brush and ink 110
05 在桐庐县博物馆，开启千年文明溯源之旅
Begin a journey tracing back millennia of civilization at the Tonglu Museum 112

06 走进西庄村华氏流光阁，探寻乡村中医药文化 Step into the Huashi Liuguang Pavilion in Xizhuang Village to explore rural culture of Traditional Chinese Medicine 115

07 桐君山访摩崖石刻群，寻千年遗珍，览江山胜迹
Visit Tongjun Mountain, to explore the cliffside inscriptions, search for relics of a thousand years, and admire celebrated scenic spots 116

08 登“桐江第一峰”，游览浙西佛教圣地慈化寺
Climb the “No. 1 Peak of the Tongjiang River” and visit Cihua Temple, a Buddhist sanctuary in western Zhejiang 118

09 到七里人家体验桐庐版满汉全席“十六回切家宴”，祈愿六六大顺、十全十美
Visit Qili Renjia, experience Tonglu’s grand banquet, the “Sixteen-Course Feast,” and pray for smooth sailing and perfect fortune 120

10 到百江草龙主题非遗馆体验传统草龙制作技艺，分享秋日丰收喜悦
Visit Baijiang’s Straw Dragon Intangible Heritage Museum to learn traditional dragon-making and share in the joy of autumn harvests 122

11 走进久缘宴会厅，品尝春江鱼宴，体验传统渔船宴的滋味
Step into Jiuyuan Banquet Hall, enjoy the Fuchun River Fish Banquet, and savor the flavors of the traditional fisherman’s feast 124

12 栖居白云村深处，在八百岁香榧王的年轮里，重启自然生活慢节拍
Nestle deep in Baiyun Village, and reset to the slow rhythm of nature beneath the eight-century-old “King of Torreya Trees” 126

13 后岭村访千年老樟树，文昌阁里寻世代相传的文化根脉
Explore Houling Village to seek an over-millennium-old camphor and cultural roots in Wenchang Pavilion 128

14 富春江畔打卡桐庐城市会客厅，读懂潇洒桐庐
Come to the banks of the Fuchun River, check in at the Tonglu County Urban Lounge to understand the Carefree Tonglu 130

15 走进胡家芝剪纸艺术馆，听听剪纸界“金母泰斗”的故事
Enter the Hu Jiazhi Paper-Cutting Art Museum to hear the story of the “Grand Matriarch of Paper-Cutting” 132

16 在“中国民营快递发源地”钟山乡，看一看歌舞中学，走一走“快递之路”
Explore the homeland of “China’s Private Express Delivery” in Zhongshan Township to visit Gewu Middle School and walk the “Express Delivery Road” 134

17 走进钟山石雕艺术馆，探秘石雕艺术的魅力
Embark on a journey at the Zhongshan Stone Carving Art Museum to uncover the charm of stone carving 136

18 漫游未来湖公园，感受通达未来城产城融合新未来
Stroll through Future Lake Park and experience the integrated new future of production and urban life in Tongda Future City 138

19 分水镇大路村，呱呱叫欢乐农场割稻，当一天欢乐农夫，重返童年
Visit Dalu Village in Fenshui to become a farmer for a day at the Croak Happy Farm, harvesting rice and reliving childhood joys 140

20 跑过风景跑过你，富春江畔独一无二的秋季马拉松赛事
Run along the autumn colors of the Fuchun River in a unique autumn-winter marathon through landscapes and culture 142

21 逛窄溪渔街，赏渔景、品渔味、看渔史、乐渔趣
Wander the Zhaixi Fishing Street to enjoy fishing scenes, river delicacies, fishing history, and river fun 144

22 走进彰坞村体验竹艺非遗，玩转竹文化
Step into Zhangwu Village to experience bamboo craft heritage and discover bamboo culture 146

23 探访瑶琳国家森林公园，寻秘境之秋
Explore Yaolin National Forest Park, seeking hidden autumn colors 148

24 沿富春江畔湾茆线骑行，看层林尽染，打卡最美乡村路
Cycle along the Wanmao Route by the Fuchun River, admire the multicolored hills, and check in on the most beautiful countryside road 150
25 在严子陵钓台临江诵读，追寻东汉高士严光隐逸足迹
Recite poetry by the river at Yan Ziling’s Fishing Terrace and follow the reclusive path of an Eastern Han hermit Yan Guang 152

26 探访范仲淹纪念馆，了解北宋名臣范仲淹的传奇一生
Visit the Fan Zhongyan Memorial Hall to learn the legendary life of this eminent Northern Song statesman 154

27 秋江竞渡！来抢渡富春江挑战赛逐浪抒怀，赴一场热血之约
Autumn River Regatta! Join the Fuchun River Crossing Challenge, ride the waves, and answer the call of passion 156

28 在金萧支队纪念馆，传承烽火淬炼的“金萧精神”
Carry forward the wartime-forged “Jinxiao Spirit” at the Memorial Hall of Jinxiao Detachment 158

第四章冬藏·围炉廿三帖
Winter Collections · Twenty-three Fireside Notes

01 到生仙里国际滑雪场冬日探险，开启人生第一滑
Begin your first ski adventure in winter at Shengxianli International Ski Resort 162

02 新春穿汉服逛武盛古街，在状元故里穿越回盛唐
Celebrate Spring Festival in Han costume at Wusheng Ancient Street and travel back to the Tang Dynasty in champion scholars’ hometown 164

03 到畲乡体验红曲酒制作，尝一尝畲族“高山流水”长桌宴
Learn the craft of red yeast rice wine and join the “flowing banquet” around a long table in a She ethnic village 166

04 来合村吃特色端锅菜，体验江南乱炖的美味
Come to Hecun Village to enjoy specialty “pot dishes” and taste the rich flavors of Jiangnan stews 168

05 品新合索面，游引坑村钟氏大屋
Sample the handmade suomian noodles of Xinhe, and tour the ancestral Zhong residence in Yinkeng Village 170

06 罗家大屋访梅蓉精神纪念馆，品忆茶馆冬日下午茶，偷得浮生半日闲
Visit the century-old Luo Residence in Meirong Village, sip winter afternoon tea in a teahouse and steal a half-day of leisure 172

07 在以鲁迅文学奖得主命名的陆春祥书院，打卡全国著名作家手模墙，仰望 文学星空
Explore the national wall of writers’ handprints and gaze upon literary stars at the Academy of Lu Chunxiang, Lu Xun Literature Prize laureate 174

08 初雪来了，登桐庐海拔最高村，看童话“雪”村
Witness the first snow at Tonglu’s highest-altitude village and behold a fairy-tale winter wonderland 176

09 到富春江水电站，看大坝如“守护神”般屹立，感受岁月点亮的光明
Visit the Fuchun River Hydropower Station to witness the dam stand like a guardian and feel the light carried through time 178

10 除夕登千年古寺圆通禅寺，为家人祈福
Visit the millennia-old Yuantong Zen Temple on Chinese New Year’s Eve to pray for family blessings 180

11 初一登桐君山拜中药鼻祖，敲平安钟为新年祈福，山顶喝杯舒羽咖啡
Ascend Tongjun Mountain on Chinese New Year’s Day to honor the forefather of Traditional Chinese Medicine, ring the Peace Bell, and savor Shuyu coffee at the summit 182

12 感受源自明万历年间的龙灯拜年，观赏彰坞狮毛龙舞，新春佳节祈福
Witness Ming Dynasty dragon lantern traditions from Wanli era and enjoy the lion-hair dragon dance in Zhangwu during the Spring Festival 184

13 走进“中国百匠艺术村”深澳古村，和天南海北的匠人聊聊天
Step into Shen’ao Ancient Village, “China’s Village of a Hundred Crafts,” and chat with artisans from across the land 186

14 到“中国针织名镇”横村，在针织工厂店，打包冬日温暖
Head to Hengcun, the “China’s famous knitting town,” and pack winter Savor the authentic “Taste of the Chinese New Year in Tonglu” at the Tonglu Flavors Pavilion for a thriving year ahead 194

15 约三五好友到合岭村猫冬，品腌猪头咸香，嗑酥脆香榧
Gather with friends to spend winter in Heling Village to taste salted pig head and crack open aromatic torreya nuts 190

16 仁智村赏父子山竹马民俗表演，品酒酿馒头，文化年味蒸蒸日上
Come to Renzhi Village to enjoy folk performances like Fuzi Mountain bamboo horse dance, taste wine-steamed buns, and bask in the festive cultural atmosphere 192

17 在桐庐味道馆，品尝地道“桐庐年味”，新的一年蒸蒸日上
Savor the authentic “Taste of the Chinese New Year in Tonglu” at the Tonglu Flavors Pavilion for a thriving year ahead 194

18 从废弃采石场到山水栖居，在富春江畔，过一个“野性”假日
Spend a “rewilded” holiday in Grandma’s Home by the Fuchun River, where a poetic retreat was once an abandoned quarry 196

19 新春到桐君街道看重出江湖的阆里棕毛龙，红红火火闹元宵
Celebrate the Lantern Festival in Tongjun Subdistrict with the return of the Langli Palm-Bark Dragon 198

20 到茆坪村看女子板龙，年味拉满
Watch the women’s board dragon dance in Maoping Village and revel in the full spirit of the Chinese New Year 201

21 冬日来芦茨村围炉煮茶，新春体验打麻糍，尝尝桐庐米粿、玉米饼
Spend winter in Luci Village to brew tea around a stove, pound sticky rice cakes at Spring Festival and taste Tonglu traditional delicacies 202

22 来桐庐富春江畔的影视剧片场，解锁你的“主角光环”
Come to the film sets along the Fuchun River in Tonglu, and unlock your “leading-role halo” 204

23 到通达未来城，感受快递物流产业新脉动
Experience the new pulse of the express logistics industry at Tongda Future City 206

后记 Afterword "