查泰莱夫人的情人

1名家译者——安徽工程大学外国语学院翻译硕士导师张文明教授倾心翻译，特邀女性译者章二文副教授参与翻译，精准还原女性角色心理的百转千回。
2全文未删减——大胆而又不失美感的情爱描写全部保留，让你完美理解，情感如何在性爱之中发生转变。
3文学手法——象征主义和自然主义手法写作的完美呈现，让你在阅读故事的同时，感受文学的魅力！

本书主要讲述了贵族查泰莱和他夫人的故事。故事背景为第一次世界大战期间，查泰莱起初在前线参战，在父亲的命令下从前线返回家中，与一位叫康妮的女人匆匆结婚，之后又返回前线。不久之后，查泰莱在前线受伤，导致下身瘫痪，回到家中之后的他精力衰退，对感情生活也毫无兴趣。他那位精力充沛又美貌的夫人自然不想忍受这毫无生气的生活。她偷尝禁果，与自家庄园里的雇工产生了情愫……

D.H.劳伦斯
20世纪英国著名作家，主张解除对人性的压抑、顺应自然。其小说创作受到弗洛伊德精神分析学派影响，著有长篇小说《查泰莱夫人的情人》《儿子与情人》《虹》《恋爱中的女人》等。

译者简介
张文明
安徽工程大学外国语学院副教授、翻译硕士导师。译有《分家》《特斯拉自传》《阅读是一座随身携带的避难所》等多部著作。翻译信条：唯感同身受，下笔从心，方能达矣。

章二文
安徽合肥人，安徽工程大学外国语学院副教授，主持省部级科研项目2项，译有《直尺和圆规的原力：无处不在的数学应用》。

书名：查泰莱夫人的情人（2026新版无删减，一经面世便震惊世界的情色禁忌之书，被禁长达30年的世界十大情爱小说标杆之作，35名文化学者为其解禁而激辩英国法庭。越是禁忌的性，越能直抵爱的本质。）

广告语：20世纪ZUI具争议作家劳伦斯惊世骇俗的封笔之作，大作家林语堂、郁达夫大赞的情爱经典。曾经的世界十大禁书之一，解禁后迅速畅销全世界。


详情页：
性爱是我们通往爱的绝美途径
肉欲是我们承载爱的绝佳容器

灵与肉的真实交融
人与自然的真情融合

只要有爱，我们就可以突破阶级、突破财富、突破世俗
突破一切阻碍

风靡世界的情色禁忌之书
在全球多个国家被改编为电影、电视剧、戏剧