文学纪念碑 莎士比亚在分裂的美国

夏皮罗深入探讨了莎士比亚对各个时代争议性问题的参与，巧妙展示了这位剧作家是如何与新世界的文化及政治发生密切关联的。从十九世纪三十年代对奥赛罗的种族焦虑，到我们这个时代聚焦于裘力斯·凯撒的激烈左右分歧，莎剧始终立于我们国家想象力的核心。这部研究丰富的著作揭示了莎士比亚的许多面向，也照亮了我们自身内在的诸多面向。——斯蒂芬·格林布兰特，《俗世威尔：莎士比亚新传》作者轻快又引人入胜的著作……夏皮罗充分证明了：对美国人而言，莎士比亚的政治意义远不止于公共领域，更在私人生活范畴产生着巨大共鸣。——英国《卫报》一部精彩绝伦的新作……其紧凑流畅的叙事与深刻的洞察，就像是吉尔·莱波雷（哈佛大学美国史教授）与托尼·朱特的联袂之作……当众多评论家正以华辞丽藻剖析美国乱象之时，夏皮罗凭借这部杰出的论著在思想对话中脱颖而出。他另辟蹊径地将探照灯投向一位逝去四百年的剧作家，而这位剧作家竟依然神奇地映照出我们自身的模样。——《纽约时报书评》

莎士比亚作为英格兰的国民诗人，却在十九世纪初意外赢得了美国的热情，这其中暗含着一个文化迁移的谜题。两个多世纪以来，无论是总统、作家，还是民权运动者、普通士兵，美国人始终借助莎剧表达那些难以言说、无法以其他方式言说的情绪与立场。本书由美国著名莎士比亚研究学者詹姆斯·夏皮罗撰写，串联美国过去两百年中八个历史性时刻——从独立战争到废奴运动，从南北战争到特朗普时代——以莎士比亚为棱镜照见美国的精神核心与暗涌的矛盾。为何《奥赛罗》《裘力斯·凯撒》《驯悍记》这些莎剧能成为美国人共享的精神土壤？夏皮罗以细致的史料与生动的讲述，揭示了这一“共同底色”以及底色之下那些无法掩盖的冲突之声。

詹姆斯·夏皮罗（James Shapiro），现任哥伦比亚大学拉里·米勒英语和比较文学教授，是欧美学界公认的莎士比亚研究权威。著有多部获奖的莎士比亚研究作品，其中《李尔之年：1606年的莎士比亚》获詹姆斯·泰特·布莱克奖及谢里丹·莫利奖。曾获美国国家人文基金会、古根海姆基金会等颁发的研究基金。李欣祯，毕业于复旦大学政治学系，现为编辑。

引言第一章：1883：通婚第二章：1845：天定命运第三章：1849：阶级战争第四章：1965：刺杀第五章：1916：移民第六章：1948：通婚第七章：1998：通奸与同性之爱结语：2017：左与右致谢文献和来源