黄油

米其林星级文学盛宴，恶女杀手的私房菜单——席卷欧美的现象级畅销书，热销破120万册！获英国国家图书奖、全英书业联盟读者票选大奖、英国水石书店年度图书！长居《星期日泰晤士报》畅销书榜首，入围“匕首奖”决选，BBC“封面之间”读书俱乐部选书。白天吃着轻食计算卡路里，深夜大口吞下“热量炸弹”击退孤独；保持好身材为了什么？是追求自我认同，还是白幼瘦的审美规训已深入骨髓？男人要殷实稳重才算真男人，女人必须温柔贤惠才能得到爱？刻板印象中的角色扮演，只落得双方身心疲惫。太多误解横亘在男女之间，制造出本不该有的孤独；太多标准，让追逐幸福的人像森林里的老虎，兜兜转转，直至全部融化成黄油……借《沉默的羔羊》的打开方式，代入真实事件“木岛佳苗相亲连环杀人案”，演出一部日本“厌女”社会的生动群像剧，揭破当代女性对爱与好身材的迷思。

一个体脂率严重超标的中年女人，竟被追捧为“女神”，并从男人那里骗到一亿日元？本书以轰动日本的“相亲杀人案”为原型，把当代饮食男女的人生之苦，写成了散发着黄油香气、危险而诱人的故事。梶井真奈子借“完美妻子”的伪装结交孤独的男人，用他们奉上的金钱购买高档黄油，出入烹饪沙龙、豪华酒店，直至三名男友接连死亡。女记者里佳自律又勤奋，她严格控制体重，从不对男友提任性的要求，生活却越来越乏味。为探究梶井的犯罪动机，更为解自己心中的“结”，里佳一次次前往看守所，请求这个高傲的嫌疑人接受自己的独家专访。在梶井的诱导下，里佳开始学着享受美食。奇妙的是，随着体重的增加，里佳的身心仿佛“蜕壳”而出，也似乎逐步接近了案件的真相。——女人，你为谁做饭？为谁吃饭？为谁保持身材？

作者 柚木麻子:海外粉丝激增的日本女作家。1981年出生于东京。2008年凭借短篇处女作《勿忘我之蓝》获ALL读物新人奖，后凭借短篇集《终点的少女》登上文坛。2014年《午餐的敦子》入围日本书店大奖，2015年《东京女子会》获山本周五郎奖，《伊藤君A to E》《书店的戴安娜》《黄油》则先后入围直木奖，多部作品被影视化。2024年，《黄油》英文版一经推出，便在英语圈掀起阅读热潮，迅速成为超级畅销书。译者 亮夕：文学博士，旅居日本二十载，在近畿大学、关西大学等日本知名院校从事汉语教育工作，随笔及译作散见于国内外期刊；挚爱“神圣放逐”乐队，能与猫无障碍交流，时常神游浩渺宇宙。

1