巴托克小宇宙Ⅱ（第3册、第4册）

巴托克的《小宇宙》包含153首练习曲目，共分为三卷，每卷包含两个级别。难度从初级递进至较高级别。这套教程被视为近百年钢琴教学最为经久不衰的教程，与当今市面上涉猎越来越广的钢琴教程教学理念不同，它能够专注于技巧培养和情感塑造，为训练钢琴学生规范、细腻的演奏打下坚实基础。每首乐曲都有独立的标题，强调不同的学习重点。全套教材的形式丰富多样，从初级简易乐曲到可供音乐会演奏的高难度乐曲应有尽有，适合不同阶段钢琴学习者弹奏。本次我社引进的这套《小宇宙》由维也纳原始版UE出版社提供版权。

编者前言

Preface by the editors

第3册·Heft 3·Book 3·Cahier 3

巴托克前言

Preface by Béla Bartók

El？szó

三度音对单声部-Thirds against a Single Voice-Terzen gegen eine Stimme-Tierces vers une voix seule-Tercekhez egy barnadzik szólam

匈牙利舞曲-Hungarian Dance-Ungarischer Tanz-Danse hongroise-Magyar tánc

和弦练习曲-Chord Study-Akkordstudie-étude d'accords-Akkordtanulmány

旋律对双音-Melody against Double Notes-Melodie gegen Doppelgriffe-Mélodie vers double-cordes-Dallamboz kett？sfogások

三度音程-Thirds-Terzen-Tierces-Tercek

龙之舞-Dragons’ Dance-Tanz der Drachen-Danse des dragons-Sárkánytánc

六度音与三和弦-Sixths and Triads-Sexten und Dreikl？nge-Sixtes et triades-Kett？s és háromsfogások

匈牙利歌曲-Hungarian Song-Ungarisches Lied-Chanson hongroise-Magyar párosító

三连音-Triplets-Triolen-Triolets-Triolák

三声部-In Three Parts-Dreistimmig-à trois voix-Háromszólamúság

小练习曲-Little Study-Kleine Studie-Petite étude-Gyakorlat

五声音阶-Five-tone Scale-Fünffonskala-échelle pentatonique-？tfoki hangsor

致敬J.S.巴赫-Hommage à J.S. B.

……