夏日走过山间

《夏日走过山间》记录了缪尔于1869年夏天在内华达山脉的考察之旅。当时，缪尔受朋友邀请前往约塞米蒂山谷的内华达山脉牧羊和考察。这本书最初于1911年出版。在书中，缪尔以日记的形式记录了他在山中的所见所闻，包括壮丽的自然景观、丰富的动植物种类以及与自然的深刻连接。
金句天地间处处是不可思议的美，造物之工永存。
在我看来，任何人，即使心灵披覆重甲，也无法避开这庄严的蕨类森林神圣的感染力。
这是我生命中最非凡的一个月，我获得了真正的神圣的自由，摆脱了所有的束缚，获得了不朽的永恒。在这段时光里，万物似乎同等地神圣，灿然闪耀着天堂纯洁而安详的爱的光芒，无论过往或将来，都无法暗淡它的光彩，将它从记忆中抹去。

译序 001


第一章 与羊群翻越山麓 001


第二章 在莫塞德河北支扎营 027


第三章 面包荒 065


第四章 前往高山 075


第五章 约塞米蒂 103


第六章 霍夫曼山和特纳亚湖 139


第七章 不可思议的经历 165


第八章 蒙罗小径 183


第九章 血峡和蒙罗湖 205


第十章 泰伦恩河营地 223


第十一章 重返低地 247

约翰·缪尔(John Muir，1838—1914)，美国著名自然文学作家和环保活动家，被称为“山之王国的约翰”“美国荒野的守护神”“美国国家公园之父”。
缪尔一生热爱自然，多次深入荒野探险，作品包括《加利福尼亚的山脉》《我们的国家公园》《夏日走过山间》等。他的文字不仅记录了自然的壮美，也传达了对生命的敬畏和对自然的热爱，激发了人们对环境保护的热情。缪尔的著作和理念直接促成了约塞米蒂国家公园的建立(1890年)，并推动了美国国家公园体系的形成。