先锋主义与流行文化：以田汉为中心的考察

本书研究二十世纪中国革命历史进程中，文学与艺术参对政治的参与，重新阐释了中国语境中的“先锋”含义，破解了艺术与意识形态、艺术与宣传，乃至先锋与流行之间所存在的固有偏见。全书细致梳理了田汉(1898-1968)在二十世纪中国民族文化发展的关键时刻所留下的重要精神轨迹，还原先锋实验创作、表演对政治宣传与流行文化参与过程。田汉的战时艺术实践上承两次世界大战之间的国际先锋主义，下启共和国初期社会主义先锋主义的艺术实验，为“中国”与“世界”、“传统”与“现代”的融合，做出了开创性贡献。本书为理解国际先锋主义提供了有益的启示，为透视中国左翼和社会主义艺术作品提供了新见，也为考察中国当代先锋主义者投身流行文化实践提供了参照。
责编推荐熟悉国歌，却对歌词的创作者田汉极为陌生，熟悉白蛇的故事，但不知道田汉曾创作过戏剧《白蛇传》，了解欧美先锋主义，却不知道中国早有人实践过，并对大众文化起到不可估量的影响。
本书从田汉的二十年代东京经历入手，直至五十年代创作《白蛇传》《关汉卿》等民间戏剧，分析田汉及其同仁，参与二十世纪中国流行文化的实践过程。作者考察了田汉用大众流行戏剧、杂志发行、电影音乐等民间手段，参与国民精神塑造的历史过程。

田汉著作选目 001
前言：别求新声于异邦 001
绪论：先锋主义与流行文化 001
先锋、流行、宣传 002
一个中国先锋主义者 016
“创造新女性” 与 “到民间去” 019
本书的定位 020
各章节概要 023
第一章东京之光 028
田汉在东京 030
《灵光》的表演 034
一战后的东京 050
基督教语境 057
在流行媒介中遭遇先锋主义 072
艺术与社会运动的交响 085
结语 093
第二章上海的夜与火 095
上海之夜：连接日本与中国 100
重回日本：逡巡在审美主义与无产阶级之间 115
独立出版中的 “夜” 与 “火” 123
独立电影之 “银色的梦” 136
《莎乐美》与《卡门》 151
结语 169
第三章抗战大后方的儿女英雄 170
先锋与人民 175
传统之用与跨媒体实验 182
从儿女情到英雄志 189
怎么打好“戏剧的游击战”？ 193
《新儿女英雄传》与战时戏曲 199
《秋声赋》与战时话剧 207
《忆江南》，或是《哀江南》？ 221
结语 227
第四章国际先锋主义与国歌 231
一歌多唱 234
国际先锋主义 238
“一国两歌”：从《三民主义》到《义勇军进行曲》 243
创作《义勇军进行曲》 255
推广《义勇军进行曲》 259
舞台与街头表演中的《义勇军进行曲》 264
群众歌咏运动中的《义勇军进行曲》 276
结语 283
第五章重构社会主义戏曲 288
对戏曲的痴迷 292
白蛇的嬗变 315
京剧《白蛇传》 320
尾声：或喜或悲的结局 337
田汉与《关汉卿》 337
深刻的宣传：国际先锋主义在五十年代的转型 349
参考文献选目 360

罗靓，哈佛大学东亚系博士，美国乔治梅森大学中国研究教授，外文系主任。出版有英文学术专著 The Globa White Snake 及 The Avant-garde and the Popular in Modern China。目前聚焦于国际先锋主义与现代中国的共生关系研究，东亚文化与文学研究，同时致力于通过创意写作、动漫与游戏来推进“环球亚洲研究”的深入发展。曾获中、韩、澳、美等多国学术研究基金资助。历年来为全球二十余家重要学术刊摣物和重要学术出版社审稿，现任中国文学与比较文学国际学会会长。