小译林国际大奖童书：克里克的花园，克里克的家

1.大奖作品，文学性与故事性并重。《克里克的花园，克里克的家》是荷兰儿童评审团票选大奖提名作品，是荷兰知名童书作家汉娜·克兰的代表作。2.幽默故事，传递爱与温暖的力量。书中通过轻松诙谐的情节，让孩子们明白：只有学会用爱去对待身边的人和事，家才会变得更加美好。3.培养感知快乐、积极生活的能力。在探索花园的过程中，三只小动物发现了生活中的点滴快乐。面对生活中的矛盾与困难，他们积极寻找解决办法，让生活充满阳光。4.诗意语言朗朗上口。十八篇故事篇幅适中，资深荷兰语译者翻译并导读，适合中低年级孩子大声朗读，提升表达能力。5.萌趣彩图匠心绘制。插画家米斯？范？胡特曾获德国青少年文学奖提名奖，画风细腻生动，为孩子打造身临其境的阅读氛围。6.全彩印刷，设计活泼。大量精美的彩色大幅插图搭配多张灵动小图，让阅读成为一场视觉与心灵的双重享受。

真正的家，都充满爱的魔法在人类的花园里，古灵精怪的松鼠克里克找到了自己的家。乌鸫梅勒、老蟾蜍多姆佩是他形影不离的好朋友，他们一起偷吃薄饼，一起在雨中撑伞，一起好奇地翻动人类的书页。友谊的歌声响彻花园。可是，花园里也有不少烦恼：克里克藏好的坚果去哪儿了？梅勒和多姆佩为什么闹起了别扭？花园是克里克的家，也是所有人的家。真正的家，并非完美无缺。快和克里克一起，探索家的幸福秘方吧！

汉娜·克兰（1946—2011），荷兰知名童书作家，擅长撰写关于动物的短篇故事。她以松鼠克里克为主角创作了《我是克里克，克里克就是我》《克里克的花园，克里克的家》两部富有诗意的动物童话，获荷兰儿童评审团票选大奖提名。她的作品结构清晰，情节紧凑，语言简洁，风格幽默，传达出勇气、善良、互助等积极的价值观，深受孩子们喜爱。米斯·范·胡特，1962年生于荷兰埃因霍温，知名插画家、畅销绘本作家。插画作品包括《勇敢的本》《小章鱼遇到大麻烦》等，创作了多部绘本，其中《快乐》获得2013年德国青少年文学奖提名奖。林霄霄，北京外国语大学荷兰语专业教师，荷兰研究中心主任。从事翻译工作近二十年，译作包括《忠犬山姆》《奇妙太空之旅》《小猪波比发现大自然》《隐形天赋：如何将差异变成绝对优势》等。

第1章　克里克的游戏第2章　生日礼物第3章　多姆佩在哪里？第4章　吵架第5章　薄饼第6章　假期第7章　花园第8章　坚果第9章　跳跳跳第10章　雾 第11章　梅勒不唱歌了第12章　戒指第13章　梦第14章　克里克想玩第15章　一起打伞第16章　书第17章　牌子第18章　朋友