当代意大利诗歌集

意大利是欧洲文艺复兴发源地，有着深厚的诗歌传统。意大利现代诗歌极富浪漫和时尚特色，充满异域的想象力和感染力。本书由意大利诗人、汉学家德陆法编选，选取当代意大利30位重量级诗人的代表性短诗作品，全面地收录如雷佐·帕里斯、阿尔达·梅里尼等在内的意大利著名诗人的诗歌作品，引领读者进入意大利诗歌的世界，领略异域诗歌风情，全面了解意大利诗歌的特点、风貌，是国内第一本反映当代意大利诗坛全貌和特色的诗集。

法朗西斯·德·陆法（Francesco？De？Luca），1979年5月17日生于罗马。诗人、作家、翻译家，德陆法出版社创始人。曾在北京语言大学学习中文。出版有诗集《反常现象》（Anomalie，2015）、《卡玛旅馆》（Karma Hostel，2019）；作品入选《罗马诗歌节诗选》（Roman Poetry Festival，2019）。译有《一个幸福的人——海子诗选》（Un Uomo Felice, poesie scelte di Haizi）、刘溪的《我与意大利》（Io e l'Italia，2022）、黑文的《天诗》（Poesia Celeste，2023）、特伦斯和丹尼斯·麦肯纳（Terence and Dennis McKenna）的《看不见的地貌：心灵、致幻剂和易经》（Lo Scenario Invisibile. Mente, Allucinogeni e I Ching, 2024）、《诗人应该被枪毙：拉法乌·沃雅切克诗选》（Il poeta andava fucilato, poesie scelte di Rafa？ Wojaczek，2024）、丹尼斯·麦肯纳（Dennis McKenna）的《呐喊深渊的兄弟会》（La confraternita dell’abisso urlante，2024），以及《北大三友：海子、骆一禾和西川诗选》（I tre poeti dell’università di Pechino, poesie scelte di Haizi, Luo Yihe e Xi Chuan，2025 ）。目前生活居住于罗马。
【译者简介】
刘国鹏
中国社会科学院世界宗教研究所研究员，博士。1996年毕业于北京大学哲学系，2006年获意大利米兰圣心天主教大学天主教会史方向博士学位，2008年于巴黎三大－新索邦大学从事博士后研究。出版有学术著作《刚恒毅与中国天主教的本地化》《大公性与中国化双重张力下的中国天主教会》《夹缝与生机：时代语境下的中国天主教会》（全三册）等，散文集《地中海的婚房》，译著《日本神学史》《圣经的故事》《覆舟的愉悦：翁加雷蒂诗选》《沥青上的脸颊：奥尔达尼诗选》《的里雅斯特与一位女性》《木偶奇遇记》《回声之巢：帕索里尼诗选》《乌贼骨：蒙塔莱诗集》《在应许与遗忘之间：阿米亥诗选》等。