理想国译丛072：欧洲告急丘吉尔、奥威尔与自由之战

★ 难得一见、形式新颖的丘吉尔、奥威尔双人传记，一本书读透两位世纪级重要人物
对不了解丘吉尔与奥威尔的人来说，这部双人传记合适入门。展现两人的高光时刻，亦讲述鲜为人知的早年经历。从学校里的“麻烦小子”到坚忍雄辩、富有远见的首相，从不讨喜的“早熟儿童”到冷峻执着、写出传世寓言的作家，丘吉尔与奥威尔的人生传奇、鲜明个性跃然纸上。而对此前了解他们的人来说，阅读本书如同与老友深度对话，富于默契与精神共鸣。
★ 是个人史也是思想史；读懂他们，就读懂了20世纪欧洲的风起云涌、命悬一线
丘吉尔与奥威尔的思想非一日形成，在20世纪动荡的欧洲，他们各自经历了人生的蜕变时期。本书重点讲述塑造两人思想与历史地位的20世纪三四十年代。解读两人的经历与洞见，面对威胁和孤立时的坚守，再现当时欧洲乃至世界的困局与挑战。披露丘吉尔对看似亲密、实则暗中较量的英美同盟的看法，以及奥威尔对犹太人问题颇具争议的见解。
★ 以自由为线索，主题鲜明有力，聚焦两人共同的精神内核
丘吉尔与奥威尔一生中从未碰面，但都曾为抵抗绥靖主义、保卫思想的独立与自由而战，这一共同点是作者立传的基石，整部传记主题鲜明凝练、叙述连贯有力，一气呵成。
★ 英式毒舌，时而诙谐，时而昂扬，时而尖刻，金句警句频出
从大量史料中挖掘丘吉尔、奥威尔的经典话语，文风辛辣诙谐。
·人生最兴奋的事情莫过于有人朝你开枪但是没有打中。——丘吉尔
·我认识到左翼媒体在虚假、骗人方面简直跟右翼媒体一模一样。——奥威尔
·无论发生什么，英格兰都不会停止战斗，除非希特勒战败，或者我们亡国。——丘吉尔
·英国统治阶级的成员究竟是坏还是蠢，实在是当代最难回答的问题之一，而在某些时候又是一个非常重要的问题。——奥威尔
★ 《纽约时报》畅销书，《纽约时报书评》最值得关注图书
★ 译文质量精良，尽显英文原著神韵。译者曾执译理想国译丛《克里米亚战争：被遗忘的帝国博弈》，翻译质量广受好评。

本书是温斯顿·丘吉尔与乔治·奥威尔的双人传记。两位传主一生中从未碰面，但人生际遇却非常相似，都曾为了思想的独立和自由而战。作者一改传记作品平辅直叙的写作模式，将焦点集中在成就丘吉尔与奥威尔今日形象和历史地位的20世纪三四十年代。
两人年轻时都曾远赴大英帝国边陲，丘吉尔在阿富汗见证了帝国的荣光，奥威尔则在缅甸初识帝国主义的压迫。20世纪30年代，两人都与死神擦肩而过，丘吉尔在纽约遭遇了车祸，而奥威尔在西班牙内战中被子弹射中脖子。当时，丘吉尔是个落魄的政客，奥威尔是个名气一般的作家。没有人能够预料，到了20世纪末，他们会成为英国现代历史上的巨人。
人们常常忘记这两人曾孤独地对抗法西斯主义。当西方社会认可、附和希特勒和墨索里尼时，丘吉尔与奥威尔都有远见地看清，历史与文明发展的关键是人们的自由。丘吉尔在反法西斯战争中发挥了巨大作用，奥威尔的《动物农场》和《1984》造就了经典的警世寓言。在今日，探讨这两位重要人物，“不仅关系到理解他们所生活的年代，而且有助于理解我们目前的世界”。

作者简介
托马斯·E.里克斯（Thomas E. Ricks），资深军事记者，曾任美国《外交政策》杂志特约编辑。两次获美国普利策国内报道奖。著有多本畅销书，除本书外，还有《纽约时报》畅销书《大国与将军》和普利策奖决选作品《大败局：美国军队在伊拉克的冒险》（Fiasco: The American Military Adventure in Iraq）。

译者简介
朱珠
英国纽卡斯特大学翻译学博士，现任英国爱丁堡大学亚洲学系中文教学主任，研究领域涉及翻译学、心里语言学、第二语言习得等。从事英语作品汉译多年，广泛涉及文学、影视及学术专著的翻译。

吕品
香港科技大学细胞生物学博士，在英国学术、新闻及商业机构工作多年，曾担任英国《卫报》中文版主编及英文评论版编辑。目前在英国从事卫生经济学领域的循证医疗传播工作。

第一章 两个叫温斯顿的人
第二章 冒险家丘吉尔
第三章 警察奥威尔
第四章 丘吉尔：30 年代落魄记
第五章 奥威尔的炼成：西班牙，1937 年
第六章 丘吉尔的炼成：1940 年春
第七章 抗击德国，示好美国：1940—1941 年
第八章 丘吉尔、奥威尔及英国的阶级斗争：1941 年
第九章 美国参战：1941—1942 年
第十章 严酷的战后世界：1943 年
第十一章 《动物庄园》：1943—1945 年
第十二章 丘吉尔与不列颠：衰落与成就，1944—1945 年
第十三章 丘吉尔的反击：《第二次世界大战回忆录》
第十四章 奥威尔：成就与辞世，1945—1950 年
第十五章 丘吉尔：余生黯然，1950—1965 年
第十六章 奥威尔：声名鹊起，1950—2016 年
后记 丘吉尔与奥威尔的道路
致谢
注释
索引
照片版权