戏曲现代化的探索——“张曼君与中国现代戏曲”学术研讨会论文集

张曼君是新世纪以来取得杰出成就的导演艺术家，她的创作和代表性作品在戏曲界、文化界形成了备受人们关注的“张曼君现象”。
本书为2019年1月召开的 “张曼君与中国现代戏曲”学术研讨会论文的汇编，总计40余篇，约31万字，内容包括“主题发言”“合作者阐述”“张曼君与戏曲现代化”“张曼君导演作品研究”“张曼君导演艺术与导演美学”“张曼君与现代戏创作”等几部分，同时附录会议相关照片。本书汇集了戏曲界长期关注她的专家学者对其导演艺术最有代表性的研究成果，是张曼君导演艺术研究的重要参考成果。

张曼君，女，1953年生于江西赣州，戏曲导演、表演艺术家，中国艺术研究院戏剧戏曲学专业导师，已创作舞台作品50余部。代表作品有：小剧场京剧《马前泼水》、花鼓戏《十二月等郎》、赣南采茶戏《山歌情》《八子参军》《永远的歌谣》，秦腔《花儿声声》《狗儿爷涅槃》《王贵与李香香》，湘剧《李真还乡》《月亮粑粑》，评剧《母亲》《红高粱》，黄梅戏《妹娃要过河》《小乔初嫁》《我的离骚》，闽剧《生命》等。


张曼君是中国戏剧梅花奖获得者，国务院特殊津贴专家，曾获中宣部“五个一工程”奖，文化部文华大奖、文华导演奖，国家精品剧目奖等。


张曼君导演用自己大量成熟的舞台实践，成功地拓展了现代戏的表现力，并在一定程度上推动了戏曲现代化的进程。

目 录

开幕式致辞
开幕式主持词 主持人：黄小蓉
赣州市委市政府致辞 致辞代表：胡雪梅
江西省文化和旅游厅致辞 致辞代表：池 红
文化和旅游部艺术司致辞 致辞代表：林 琳
中国艺术研究院戏曲研究所致辞 致辞代表：王 馗
天津市委宣传部致辞 致辞代表：曾昭娟
宁夏回族自治区文化和旅游厅致辞 致辞代表：柳 萍
路径、思考 张曼君

主题发言
拥抱叙事与想象相互融通的艺术追求——谈张曼君导戏的灵动思维 薛若琳 27
意趣神色——浅谈张曼君导演的舞蹈精神 周育德
从艺术发展史角度看张曼君——问题、思考、笔记 马 也
再谈新时期杰出导演张曼君 季国平
关于张曼君导演艺术及理论的认识与思考——在“张曼君与中国现代戏曲学术研讨会”上的发言 王评章

合作者阐述
作为朋友的张曼君——兼及现代戏曲的思考 罗怀臻
温暖、自信、谦逊、坚定——记我所认知的张曼君导演 邢 辛
浪漫精神 诗意情怀——我看张曼君导演的舞台导演艺术 修 岩
亦师亦友张曼君 贾 璐
从渴盼到憧憬——简述与张曼君导演合作评剧《母亲》的经过与体会 王亚勋
人？ 戏——我眼里的曼君导演 王乃兴

主题一：张曼君与戏曲现代化
张曼君的“心气” 刘玉琴
新世纪戏曲的出发点，重拾中国戏曲的源头经验——兼论张曼君导演艺术的非文本叙述方式单跃进
论戏曲现代化的内在矛盾与理路——兼谈张曼君戏曲导演实践的“本体自觉” 施旭升
在二元对立中实现多元融通——论张曼君的导演思维及其实践意义 穆海亮
探索现代戏的新空间——“张曼君样式”研究 张之薇
从传统到现代的迁跃——论张曼君导演艺术的四个跃层 郑荣健
中国戏曲再出发——张曼君导演印象 高 扬

主题二：张曼君导演作品研究
胆略和智慧——秦腔《王贵与李香香》观摩随笔 汪人元
“浓墨重彩”推动场面变形与结构流动——以评剧《红高粱》为例 彭 维
张曼君导演艺术探析——以秦腔《狗儿爷涅槃》为例 程光耀
浅论张曼君导演艺术的文学观照——以现代京剧《青衣》为例 陈法玉
发掘祖先智慧，构建现代戏曲——从评剧《母亲》看戏曲传统的继承与发扬 陈坤玉
现代戏曲之师：张曼君与中国现代戏曲学术研讨会综述 程光耀

主题三：张曼君导演艺术与导演美学
第三种美学的实践与意义——张曼君导演艺术对现代戏美学建设的贡献 方李珍
张曼君和戏曲舞台形态的现代转化 孙红侠
解构与建构——张曼君导演美学研究 李小菊
“平衡”——张曼君的艺术哲学 李 昂
论张曼君作品对传统戏曲“敷演”审美方式的革新及其价值 祝凡淇
论张曼君导演的现代戏曲舞美观念 刘 津
在美学的与历史的张力中凸显戏曲魅力——试论经典化视野下的“张曼君现象” 周思明

主题四：张曼君与现代戏创作
论张曼君现代戏导演艺术的社会价值和时代意义 孙豹隐
戏曲现代戏创作的理论误区与现实选择——兼谈张曼君“新歌舞剧”的历史定位 李 伟
植入民间音乐与舞蹈对剧种特色的彰与伤——对张曼君导演艺术风格的一点说明 熊 姝
现代戏话语体系下的剧种边界重构——由张曼君导演的现代戏引发的思考 曾宪林
诗性现代戏的中国表达——张曼君现代戏创作探要苏 勇
张曼君“三民主义”的剧诗能指——兼论张曼君戏剧导演的立足与出发点 李建民
戏曲演剧样式的探索者——张曼君导演艺术研究胡家伟

张曼君给中国戏曲带来了什么？ 王 馗

编后记