东亚文明互鉴：王阳明《传习录》在日本的译介与影响研究

阳明学作为宋明儒学的代表性思想之一，不仅对中国的后世发展产生重要影响，也对日本的政治变革和社会发展产生重大影响。《传习录》作为阳明学的核心内容，其在日本的传播路径、流变过程、思想概念的整理与释义等方面值得更为细致的推敲和系统的研究。通过对《传习录》多个日译本的全面详实的整理、校勘和考证，探索阳明学经典文献在日本的传播、流变及发展过程。同时扩大研究范围，从语言文学、历史社会学和儒家哲学等多个角度，深入探讨《传习录》在东亚地区及西方世界的传播发展情况，对推进阳明学多维度、多地域、多视角的发展具有参考意义。

丁青，武汉大学日语语言文学硕士，绍兴文理学院讲师。研究方向为东亚跨文化交流及阳明学，出版有《娱乐日语》等。