中国壮剧传统剧作集成 上林卷续编 第二册

《中国壮剧传统剧作集成·上林卷续编》是用上林本土壮话演唱的一种壮族剧种，是在丰富的壮族民间文学、音乐、舞蹈和说唱艺术的基础上发展起来的，具有浓郁的壮乡特色。本书为上林卷续编的第二册，收录了《苦凤情愁》《李天保娶亲》《秦香莲后传》三部剧本，采用古壮字、拼音壮文、国际音标、汉文直译、汉文意译五行对照的形式进行编排，在搜集整理过程中，保留剧本原本的上林壮语语音，尽量保持上林壮剧的原始性。

关仕京，长期从事壮文翻译工作，现为国家二级译审、中央民族大学等高校兼职教授。参加《马恩文集》《毛泽东选集》等著作以及1987年以来全国人大、政协历次大会重要文件的翻译、审定译稿。有《中国壮剧传统剧作集成·上林卷》《中国壮剧传统剧作集成·德保卷》《象州歌谣》等译注。

第五部 苦凤情愁

第一场 拜师路上波折多

第二场 巧施妙计治无赖

第三场 林家坚定废婚约

第四场 不慕财富拒成婚

第五场 愁龙苦凤结夫妻

第六部 李天保娶亲

第一场 元宵相会

第二场 张家报表

第三场 忠实赖婚

第四场 姑姑献计

第五场 灵前吊孝

第六场 凤姐出阁

第七场 对簿公堂

第七部 秦香莲后传

第一场 别母从戎

第二场 平辽回关

第三场 祭坟巧遇

第四场 皇姑受惊

第五场 深夜探情

第六场 香莲责子

第七场 包拯和冤