鼠疫

安于绝望，比绝望本身还要糟糕。
当死亡成为日常，生存就是一种抵抗！

★诺贝尔文学奖得主加缪代表作，超越时代的经典之作
★资深法语翻译家李玉民经典译本

“鼠疫就是生活，不过如此。”
在阿尔及利亚的港口城市奥兰，一场突如其来的鼠疫打破了人们的日常。成千上万只老鼠暴毙街头，随后高烧、淋巴结肿胀的怪病迅速蔓延至整座城市，死亡成为可见可触的日常。加缪以冷峻的笔触勾勒出灾难中的众生相：坚守岗位却时刻与内心博弈的里厄医生、试图用文字记录真相的记者朗贝尔、自称“鼠疫斗士”的塔鲁、疯狂的小职员科塔尔……这场灾难不仅是生理的瘟疫，更是存在主义困境的隐喻——当不可理喻的荒诞成为世界的规则，人该如何自处？加缪借里厄之口给出答案：“同鼠疫做斗争，唯一的方式就是诚挚。”
《鼠疫》超越了疫病与灾难本身，成为一部关于孤独与共情、虚无与反抗、个体与群体的现代寓言，警示着我们：当荒诞降临，保持清醒的思考与持续的行动，便是对生命最崇高的致敬。

【作者简介】
阿尔贝·加缪（Albert Camus，1913—1960）
法国小说家、散文家和剧作家，“存在主义”文学大师。1957年，他因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获诺贝尔文学奖，成为有史以来最年轻的诺贝尔文学奖获奖作家。加缪在他的作品中深刻揭示了人在异己的世界中的孤独、个人与自身的日益异化以及罪恶和死亡的不可避免。代表作品有《局外人》《鼠疫》《西西弗神话》等。

【译者简介】
李玉民，1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生到法国雷恩大学进修两年，曾为首都师范大学教授。潜心从事法国纯文学翻译四十余年，译著百余种，翻译总字数达三千余万字，2010年获傅雷翻译出版奖。

第一部

第二部

第三部

第四部

第五部

译后记：真理原本的面目