生命之歌:沙比诗集

☆阿拉伯近代文学诗人艾卜·卡赛姆·沙比作品☆作家出版社1961年初版，时隔64年再版沙比诗作☆热情洋溢地歌颂了生命、光明、爱情和真理，被誉为“突尼斯民族之光”

艾卜·卡赛姆·沙比生于突尼斯南部托泽尔市郊，从小受阿拉伯传统教育，1921年入突尼斯市宰敦伊斯兰学院，1927年入突尼斯政法学院，1930年毕业。沙比常常走出学校，到图书馆、讲演厅以及喧闹的欧洲式咖啡馆去。正是在这些地方，他和当代文化发生了接触，使他从精神上走进了更广阔的世界，看到了祖国和民族的未来。沙比曾参加民族解放运动。他的诗，热情洋溢地歌颂了生命、光明、爱情和真理，充满热爱自由、追求解放的感情。在写作技巧上，沙比的诗也别具一格，词汇美丽，比喻繁多，想象丰富，意境清新，许多诗达到了高度的音乐的和谐。他在长诗《生的意志》中写道:“人民一旦要求生存，命运就必须满足他的要求。黑夜必将逝去，镣铐一定粉碎。”这些名句曾经在阿拉伯各国传诵一时。阿拉伯文学界赞誉他是“突尼斯民族之光”。作家出版社在1961年12月初版《沙比诗集》。

艾卜·卡赛姆·沙比（1910～1934）突尼斯诗人。1955年沙比诗集《生命之歌》出版，在阿拉伯诗坛引起极大反响，沙比成为阿拉伯现代诗坛富有影响的诗人之一。杨孝柏（1937—2015），北京语言大学教授。

001前言

001穿过黑暗

002美丽的突尼斯

005生的意志

015致暴君

018新的黎明

022雷霆之歌

024复兴之谜

025自白

027让他死吧！

028孤儿的哀怨

031黑暗中的风暴

033随着时代前进

034醉歌

038奇怪的戏剧

040爱情

042啊，爱情

044牧歌

049愁绪

052迷途者之歌

055老人的话

056童年

058诗人的心

060啊，我的同胞兄弟

063未免太甚了，我的心，你期望什么？

068我的心对神说

070神圣的母爱

071暴风呼啸

074生活

075爱的挽歌

078巨人之歌

084荣誉

085晨悼

087天上的声音

089我的诗

092无名的先知

107啊，我的同志

113诗人的梦想

116为了爱情，我对你哭泣

119看见你

124致盲乐师

127生活一瞥

130在黑暗中

132泪

136致人民

150岁月说

151致全世界的暴君