中国话剧研究（第十六辑）

戏剧研究者、从业者、爱好者。

《中国话剧研究》（第十六辑）共收录论文23篇，约29万字，分为戏剧理论与思考、剧场与演出研究、戏剧与文化研究、文本与创作研究、“超越与融合：戏剧新趋势国际学术研讨会”会议学术综述等五部分，研究对象包括戏剧美育、地方小剧场发展现状、疫情对戏剧演出的冲击以及戏剧的跨文化传播，等等。本书作者既有国内戏剧研究的专家，也有来自日本、新加坡、保加利亚等学者的国际视角，全方位、多角度地呈现了中外戏剧研究的前沿和热点问题。

主编宋宝珍，女，中国艺术研究院话剧研究所所长、研究员，中国艺术研究院学术委员会委员、博士生导师。 “国务院特殊津贴”专家、话剧百年之“文化部优秀话剧艺术工作者”、“新世纪百千万人才工程”国家级人选、北京戏剧家协会副主席、中国评论家协会理事、中国戏剧家协会理事。
主要学术著作有《二十世纪中国话剧回眸》《残缺的戏剧翅膀——中国现代戏剧理论批评史稿》《中国话剧史》《洪深传》《田汉评传》等。
在话剧理论与历史研究之外，关注当代剧场美学和发展现状，在《人民日报》《光明日报》《文汇报》《中国文化报》《文艺报》等报纸上发表了大量有思想深度、有学术影响力的戏剧评论。
研究成果曾多次获国家级和部委级奖励，包括中华优秀出版物·优秀图书奖、中国文联文艺评论奖、国家教委优秀科研成果奖等。参与完成多项国家社科、国家艺科、国家艺术基金重点研究课题并顺利结项。
文集所收录论文作者皆为国内话剧研究领域的专家、学者，以及知名话剧导演和演员等。

【戏剧理论与思考】
论中国当代话剧接受的民族特色及其影响……陈 军
论中国早期话剧施行“男女合演”对表演艺术的贡献……张 殷
戏剧美育的学科范式和价值维度……高字民
身份确证：“一般艺术史”视野中的话剧史书写策略初探……姚佳根
1943 ：解放区旧剧革新的历史意义……张挺玺
从性化政治到性别政治
——1960—1970 年代残酷戏剧政治参与方式的演变……李婷文

【剧场与演出研究】
发现契诃夫戏剧的精神之光
——靳琪《中国舞台上的契诃夫》序……宋宝珍
清末上海学生演剧创始期（1896—1906）研究近况综述……张 军
“苏滩皇后”王美玉表演历程考及艺术初探…… 潘晓曦
西藏废奴的历史画卷
——西藏话剧团与话剧《不准出生的人》……赵红帆
贵州当代小剧场现状与发展……周爱勇 李嫣然
侵占、回撤、融入
——线上戏剧面面观……牟英杰
2019—2021 年度话剧演出情况调研报告……陈樱之

【戏剧与文化研究】
新中国 70 年军旅女性话剧初探……苏 琼
曹禺的戏剧天才与社会人生环境……王海冰
民间故事的跨文化传播：以《班吉的故事》和《梁祝》为例……蔡曙鹏
另一种先锋：贝纳文特与夏衍剧本中“儿女情”的跨文化研究……周宏亮

【文本与创作研究】
《家客》在日本上演的意义
——老年人与演剧……中山文
改变人生的东欧戏剧……卡丽娜 · 斯特凡诺娃（Kalina Stefanova）
堕落女人到哪儿去呢？
——曹禺与田汉剧作中的女人形象……铃木直子
郭沫若历史剧《南冠草》版本校释及其缘由探析……杨 洁
万方剧作的艺术风格探析……王越超

【会议综述】

“超越与融合：戏剧新趋势国际学术研讨会”会议学术综述……陈祖燕 李婷文