老人与海

本书讲述了古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下，终于独自钓上了一条大马林鱼，但这鱼实在大，把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽，被他杀死了绑在小船的一边，在归程中一再遭到鲨鱼的袭击，最后回港时只剩鱼头鱼尾和一条脊骨。这部作品充分展现海明威式的硬汉写作和冰山式写法，涵盖海明威小说中丰富的人生主题，尽可能地呈现海明威笔下的精神世界，展现出粗犷野性的男性魅力。

作者：欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway，1899—1961），美国小说家，“迷惘的一代”主要代表作家，因“精通叙事艺术，突出地表现在近著《老人与海》之中”，获1954年诺贝尔文学奖。擅长人物的内心描写和对话描写，对话追求电报式的短句，艺术上追求简约有力的风格。曾提出文学领域的冰山理论。代表作有《老人与海》《太阳照常升起》《永别了，武器》《丧钟为谁而鸣》等。译者：李文俊（1930—2023），翻译家，曾任中国社会科学院外国文学研究所编审、《世界文学》主编，素以翻译福克纳小说著称，同时译有卡夫卡《变形记》、卡森·麦卡勒斯《伤心咖啡馆之歌》等，著有《福克纳评传》《寻找与寻见》《行人寥落的小径》等。1994年获“中国作协中美文学交流奖”，2005年被中国翻译工作者协会授为“资深翻译家”，2011年获社科院荣誉学部委员称号。董衡巽（1934—2018），翻译家，外国文学研究专家。1956年北京大学西语系毕业后，即在中国社会科学院文学研究所、外国文学研究所工作，曾任英美文学研究室主任。合著有两卷本《美国文学简史》、一卷本《美国现代小说家论》，编译文学研究资料《海明威研究》《海明威谈创作》，译有《一个迷途的女人》《竞选州长》《苹果树》《人鼠之间》《小红马》《月亮下去了》等。

译序/李文俊

老人与海/李文俊译

尼克·亚当斯故事集（选译）/董衡巽 译

三声枪响

医生和医生太太

印第安人搬走了

杀人者

过密西西比河

某件事的结束

结婚之日

附录

《海明威肖像》后记/[美]丽莲·洛斯

海明威访问记/[美]乔治·普林浦敦

红海明威年表/董衡巽 编译