罗马在燃烧：尼禄与终结王朝的大火

思想会;世界史;古代罗马;罗马大火;古代历史转折点

尼？是不是64年罗马大火的始作俑者？罗马城被烧时，他是否还在安提乌姆？基督徒是否真的被当作“替罪羊”，遭受了惨无人道的惩罚？安东尼·A.巴雷特对最新的考古研究成果进行了细致而且通俗的分析，对古代记述进行了专家式的解读，正面回答了上述问题，从而发现这场大火及其后果成为罗马帝国发展的转折点。

〔英〕安东尼·A.巴雷特（Anthony A. Barrett） 英属哥伦比亚大学杰出的名誉教授，海德堡大学的客座教授。作为加拿大皇家学会的成员，安东尼·A.巴雷特出版和发表了多部关于古罗马的著作与文章。 仝亚辉，原解放军外国语学院英语语言文学专业博士，现为国防科技大学副教授。主要著作为《对话哲学与文学翻译研究》《翻译技术与语言能力培养探究》等，译著为《美国军事史》《面包与自由》《福尔摩斯探案集》《罗马在燃烧：尼禄与终结王朝的大火》等。郭楚微，四川绵阳人，毕业于原解放军外国语学院，曾获首届“中译国青杯”联合国文件翻译大赛学生组汉译英一等奖。

引言／1第一部分  大火第一章  古罗马的火灾／29第二章  大火灾／70第三章  责任／138第二部分  浩劫余波第四章  基督徒与大火灾／173第五章  新罗马城／215第六章  大火灾的意义／272后记  大火灾：经久不衰的文化奇迹／310主要史料来源／321注释／332术语表／377参考文献／382索引／406插图目录图1传说中的罗马山丘（A.路易斯）／17图1.1奥古斯都时期的城区（J.斯金纳）／55图2.1火灾时间表（V.路易斯）／73图2.2大竞技场（A.路易斯）／75图2.3提比略宫细节图（C.帕内拉）／85图2.4利维亚温泉浴场（B.沃德-珀金斯、S.吉布森）／87图2.5帕拉蒂尼山北部被大火烧毁的房屋（A.齐科夫斯基）／93图2.6家神殿（K.罗斯）／95图2.7圆锥形喷泉柱周围区域（E.布里恩扎）／97图2.8带有焚烧痕迹的奥古斯都统治时期的喷泉柱檐壁碎片（C.帕内拉、G.帕尔迪尼）／98图2.9大火中被毁的奥古斯都统治时期的圆锥形喷泉柱（C.帕内拉）／98图2.10坍塌的废墟中的圆锥形喷泉柱区域（C.帕内拉）／99图2.11音乐家的献词、题词（C.帕内拉）／101图2.12通往小神庙有燃烧痕迹的台阶（C.帕内拉）／101图2.13受热变形的炉箅（C.帕内拉）／103图2.14被高温和掉落砖石破坏的路面（C.帕内拉）／103图2.15作坊和房屋（C.帕内拉）／104图2.16作坊和房屋透视图（C.帕内拉）／105图2.17被压实的燃烧物（C.帕内拉）／106图2.18B室内被火烧过的地板（C.帕内拉）／107图2.19C室内被火烧过的墙壁和地板（C.帕内拉）／107图2.20被烧焦的金属（C.帕内拉）／108图2.21被火烧过的锅具（C.帕内拉）／108图2.22斗兽场地下被火烧过的地面（K.罗斯）／109图2.23玛努斯角斗士学校（A.路易斯）／110图2.24被火烧变形的格栅（K.罗斯）／111图2.25兰奇安尼所绘的剖面图（R.兰奇安尼）／114图2.26皮拉内西所绘图画（皮拉内西）／118图2.27火灾可能的影响范围（J.斯金纳绘制，后由安东尼·A.巴雷特补充）／124图2.28奎里纳尔山上的祭坛（C.赫尔森）／133图5.1金宫和尼禄宫可能的遗迹（C.帕内拉）／225图5.2金宫复原图（R.卡尔拉尼）／226图5.3尼禄统治时期的古罗马铜币（耶鲁大学艺术画廊）／228图5.4帕拉蒂尼山金宫的圆形结构图（A.路易斯）／238图5.5巴贝里尼高台下旋转房间的基础结构（F.维勒迪厄、 N.安德烈）／239图5.6地下室及内部台阶、中立柱（F.维勒迪厄、 C.杜兰德）／240图5.7柱廊复原图以及前厅南侧（E.布里恩扎）／244图5.8人工湖和前厅（C.帕内拉）／250图5.9前厅和人工湖之间的区域（C.帕内拉）／251图5.10前厅和人工湖南部一角（C.帕内拉）／252图5.11范德曼所绘神圣大道及前厅（E.范德曼）／254图5.12范德曼尼禄柱廊复原图（E.范德曼）／255图5.13柱廊细节图（E.范德曼）／255图5.14奥庇乌斯山宫殿复原图（H.贝斯特）／259图5.15奥庇乌斯山宫殿及提图斯浴场（A.路易斯）／260图5.16八角形大厅（E.M.穆尔曼）／263图5.17八角形大厅拱顶结构（L.兰开斯特）／264图5.18八角形大厅平面图（B.沃德-珀金斯）／265图5.19奥庇乌斯山宫殿壁画（L.米利）／268图5.20奥庇乌斯山宫殿奥德修斯马赛克（H.拉瓦涅）／269图6.1尼禄于64—65年发行的第纳尔银币（耶鲁大学艺术画廊）／303