傍晚捻亮一盏灯——泰戈尔家书

★泰戈尔中国行一百周年，缅怀致敬——泰戈尔中国行100周年系列作品，首次结集出版。★泰戈尔名声享誉全球，为首次获得诺贝尔奖的亚洲人。——他的作品充满了诗意和想象力，能够深入人心，触动人的灵魂。泰戈尔作为亚洲人首次获得诺贝尔奖，不仅是他个人的荣誉，更是亚洲文化的骄傲……★全书约350封书信，是市面上最全面的关于泰戈尔的生活资料这些书信在国内首次出版，真实而生动地表达了诗人泰戈尔的真情实感和所思所想，字里行间洋溢着对家人的厚爱、关怀和对当时人生诸事的真知灼见。★图文并茂，书中有超过50幅画作，大部分为泰戈尔亲手绘制他的画作充满了诗歌和音乐的韵律感，以简单大胆的形式和节奏感为特征。这种独特的风格后来启发了许多印度现代艺术家，也为我们提供了一个深入了解泰戈尔多维才华的窗口。

本书选译自印度国际大学图书出版部出版的泰戈尔《书信集》（孟加拉语，截至2004年已出版19卷）第1卷至第4卷，汇编了他与家人之间的往来书信共333封。第1卷收录了泰戈尔写给他妻子穆里纳莉妮女士的36封信和妻子所写的8封信，以及有关穆里纳莉妮的一些材料；第2卷收录了泰戈尔写给他的长子罗廷德罗纳特的49封信；第3卷收录了他写给儿媳妇普罗蒂玛（即罗廷德罗纳特的妻子）的115封信；第4卷收录了他写给其他亲人125封信。这些书信感人至深，字里行间充满着对亲人和朋友的厚爱、关怀，对穷苦人不幸的深切同情，还有对世界重大事件的感受与见解，真实而生动地反映出他的人生轨迹和伟大人格。这些书信既是泰戈尔生平、思想、观点、品德的珍贵研究资料，也是一份不可复制的文化遗产，启迪后世读者。

罗宾德罗纳特·泰戈尔（1861—1941），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《新月集》《文明的危机》等。是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。 董友忱，教授，中共中央党校文史教研部原副主任，国际孟加拉学研究会会长，《泰戈尔作品全集》主编。

I？ /？ 前言 II？ /？ 孟加拉历公历月份对照表 第一卷002？ /？ 序言 005？ /？ 泰戈尔写给夫人穆里纳莉妮 060？ /？ 穆里纳莉妮写给丈夫及其他亲人 068？ /？ 其他人写给穆里纳莉妮 068？ /？ 波棱德罗纳特写给穆里纳莉妮 070？ /？ 奥毗甘女士写给穆里纳莉妮 077？ /？ 尼丁德罗纳特写给穆里纳莉妮 078？ /？ 罗廷写给母亲穆里纳莉妮 081？ /？ 附录 081？ /？ 泰戈尔在写给朋友们的书信中回忆穆里纳莉妮 086？ /？ 奥摩拉· 达什在写给女友印蒂拉的书信中 关于穆里纳莉妮的部分 095？ /？ 其他人的回忆和书信中关于穆里纳莉妮的部分 138？ /？ 相关资料 143？ /？ 穆里纳莉妮生平年表第二卷147？ /？ 泰戈尔写给长子罗廷德罗纳特 218？ /？ 罗廷德罗纳特简介 第三卷223？ /？ 泰戈尔写给儿媳妇普罗蒂玛 372？ /？ 普罗蒂玛简介 第四卷379？ /？ 泰戈尔写给大女儿玛图莉洛达 387？ /？ 泰戈尔写给小女儿米拉 483？ /？ 泰戈尔写给外孙子尼丁德罗纳特 492？ /？ 泰戈尔写给外孙女侬蒂达 504？ /？ 泰戈尔写给孙女侬蒂妮 520？ /？ 泰戈尔家族谱系表 530？ /？ 后记

泰谷尔（泰戈尔）这个人和泰谷尔的诗，都是“绝对自由”与“绝对爱”的权化。——梁启超 ☆ 泰戈尔！谢谢你以快美的诗情，救治我天赋的悲感；谢谢你以唯美的哲理，慰藉我心灵的寂寞。——冰心 ☆ 他是信仰生命的，他是尊崇青年的，他是歌颂青春与清晨的，他永远指点着前途的光明。悲悯是当初释迦牟尼证果的动机，悲悯也是泰戈尔先生不辞艰苦的动机。——徐志摩☆ 泰戈尔是个真正的诗人，而且是个新型的诗人，他能使东方和西方的想象互相理解。他的天赋是抒情的。