天堂(2019版)

  ★所有天堂，都是由那些被拒绝入内的人构想的

★诺贝尔文学奖得主托妮·莫里森代表作

★“奥普拉俱乐部”选书

★余华、苏童、阿来推崇的作家

★我想这就是文学的神奇，这样的神奇曾经让我，一位遥远的中国读者在纳撒尼尔·霍桑、威廉·福克纳和托妮·莫里森的作品里读到我自己。——余华

  一个雨后清晨，九个男人持QIANG闯入女修道院。他们先朝那个白人姑娘开了QIANG。对剩下的人可以从容下手。不需要匆忙离开这里。

小镇鲁比与世隔绝数十年，再也难以守护其纯洁与安宁：女儿将母亲推下楼梯，新娘在度蜜月时消失，亲兄弟互相开QIANG，年轻一代公然挑衅父辈传统……男人们终于找到了罪魁祸首——附近一座女修道院，其中住着一群特立独行的女人，或玩世不恭，或遭遇情变，或受到通缉，或孤苦无依。她们逃离各自困境来到这个庇护所，获得重生后自我而率性，却在无意间触怒了传统封闭的鲁比小镇。

  托妮·莫里森（Toni Morrison）

美国作家。1931年生于俄亥俄州，曾在兰登书屋担任编辑，后赴普林斯顿大学等校任教。代表作有《所罗门之歌》《天堂》《宠儿》《爵士乐》《爱》《恩惠》等，曾获普利策小说奖、美国书评家协会奖、美国国家图书奖等多项大奖。1993年，获诺贝尔文学奖。2019年8月于纽约去世。

《天堂》无目录

    他们先朝那个白人姑娘开了枪。对剩下的人他们可以从容下手。没必要匆忙离开这里。他们离镇子有十七英里，而那座镇子离别的城镇都有九十英里之遥。在这座女修道院中有的是藏身之处，这才刚开始，还有时间。
        他们一共九个人，比他们奉命要蹂躏或杀掉的女人多一倍，何况他们还随身携带着可满足任何需求的用具：绳索、一个棕榈叶十字架、手、催泪瓦斯和墨镜，当然还有干干净净、漂漂亮亮的枪支。
        他们从来没进入过这座女修道院的深处。其中一些人曾把雪佛兰汽车停在前廊附近，摘下一串胡椒，或者走进厨房取一加仑的烤肉调味汁；只有少数几个人看到过厅堂、祈祷室、教室和卧室。现在他们都要去见识见识。而且他们很终会看到那个地下室，并将其肮脏暴露在即将照亮俄克拉荷马天空的光亮之下。与此同时，他们为自己身上的衣着吃了一惊――突然意识到穿着的不合宜。因为在七月的清晨，他们如何猜得到里面会这么冷呢？他们的短袖衫、工装服和花哨上衣吸进寒气，让人觉得像是发烧。那些穿着工作鞋的人，更是因为踩在石面地板上的巨大声响而心慌意乱，而穿波罗一凯兹牌软底帆布鞋的人则踏地无声。还有这组建筑物的宏伟壮观，只有两个系领带的人似乎才配得上在此出入，他们先后想起来，这里在用作女修道院之前，本是一个贪官好大喜功修建的住宅。这座大宅邸淡褐和玫瑰红色调的大理石地面连接着柚木地板。白云母薄片保持着昔日的光泽，而镶嵌了图案的墙壁五十年前就已经剥落并刷上了白色。至于让修女们感到恶心的装修华丽的卫生间里的饰物，已经被优质又平庸的管道和龙头所取代，不过，颇具王公气概的浴缸和水池更换起来太费工本，只好听凭其锈蚀。那个贪官当年乐趣所在之处，现今已被消除痕迹，餐厅被修女们改装成教室，一度用来让阿拉巴霍族的女孩们静坐其中，学会忘掉一切。
        此时，武装的男人们搜寻着这些房间，房间里流苏花边装饰的篮子飘摇在佛兰芒式枝状大烛台旁边，基督和圣母在葡萄藤花边围绕的壁龛里闪闪发光。圣十字女修道院的修女们凿掉了所有山林水泽的雕像，但她们的大理石发卷却仍然缠绕着葡萄叶，戏弄着果实。那伙人不慌不忙地深入到大宅的深处，寒意也随之越来越强烈。他们眼观耳听，警惕着藏身在此的女人的怨怒和发面团的发酵味及黄油气味。
        他们当中很年轻的那个人回头看着，强迫自己弄清身处的梦境将如何进展。那个被枪击中的女人别别扭扭地躺在石面地板上，向他摆着手指――或许只是看似如此。所以他的梦做得还不坏，只可惜色彩不够鲜明。他以前的梦中从来没有这样的色彩：黝黑突变成大片的红色，然后是浓烈、狂热的黄色，如同一个轻易得手的女人的衣服。领头的男人停下来，举起左手止住身后的一个个侧影。那些人便站住脚步，调整好呼吸，把手中的长短枪支换成随意的握法。领头的男人转过身来，用手势给大家分工：你们两个到那边的厨房；另两个上楼去；其余两个到小教堂。他留下三个人―他自己、他弟弟和那个认为自己正做着梦的人去地下室。    P2-4

  《天堂》向我们呈现的是：纯真如何破碎，对过往的回忆如何侵扰当下的生活，以及接受失落、变化、疼痛有多难。——《纽约时报》

《天堂》是莫里森ZUI奇特和ZUI有创意的作品，如此深刻而迷人，我们尽力跟随那些令人迷惑的片段，以找到令人满意的叙述逻辑，理解小说的现实层面，抓住隐藏其中的寓意。它以象征的手法写出了一个民族的神话，是莫里森ZUI好的作品。——《纽约客》

《天堂》是托妮·莫里森1993年获得诺贝尔奖之后紧随而出的小说，也是她迄今ZUI好的作品。莫里森是一位杰出的小说家。——《纽约时报》